1 00:00:32,041 --> 00:00:34,875 Tsarin 'yan sanda tsabar kudi ne mai bangarori biyu. 2 00:00:35,416 --> 00:00:38,333 Gani ɗaya shine doka… kuma ɗayan shine oda. 3 00:00:39,166 --> 00:00:42,833 Wani lokaci don kiyaye tsari, ana bukatar mutum ya karya doka. 4 00:00:43,583 --> 00:00:47,000 Lokacin da aka kiyaye oda, tsarin yana aiki da kyau. 5 00:00:48,541 --> 00:00:51,541 Amma ba mu san ko ɗaya daga cikin wannan ba a Cibiyar horar da 'yan sanda. 6 00:00:52,291 --> 00:00:55,041 Hakikanin darasi akan tsarin ya kasance a wajen manhaja. 7 00:00:55,333 --> 00:00:57,041 Da kuma shugabanmu Vijay Singh 8 00:00:57,458 --> 00:00:59,166 ya koya mana A, B, C nasa. 9 00:01:01,583 --> 00:01:04,083 {\an8}Ku durƙusa. Ku durkusa. Yi layi tare da kugu. 10 00:01:11,958 --> 00:01:13,583 'Yan sandan Bombay na gaba. 11 00:01:14,333 --> 00:01:17,041 Ba za ku iya ko cancanta ba a matsayin 'yan sanda na karya a cikin fina-finai. 12 00:01:17,125 --> 00:01:21,166 Af, wannan ba dean Vijay Singh bane. 13 00:01:21,833 --> 00:01:24,375 Shi ne PT kuma Malamin Makamai, 14 00:01:24,500 --> 00:01:26,083 -Mangesh Dixit. - Wuta! 15 00:01:36,375 --> 00:01:37,708 Cikakken bayani, 16 00:01:37,791 --> 00:01:38,708 zagaye biyar. 17 00:01:39,208 --> 00:01:41,583 Aikace-aikace. Wuta! 18 00:01:46,791 --> 00:01:48,583 Idan kun sami damar samun garanti 19 00:01:48,666 --> 00:01:51,583 kafin a kai hari ko kama, to ka dauke shi ranar sa'a. 20 00:01:52,583 --> 00:01:55,000 Laifi da masu laifi baƙi ne da ba a gayyace su ba. 21 00:01:55,666 --> 00:01:57,166 Babu lokacin samun garanti. 22 00:01:57,250 --> 00:02:00,833 Amma rashin sammacin bincike za su iya gaba da mu a kotu. 23 00:02:00,916 --> 00:02:04,583 -Kuma wannan shine Farfesan Shari'ar mu, YP Mathur. - Misali… 24 00:02:04,666 --> 00:02:07,416 Motar tasi tayi parking a unguwar da babu parking a gaban motel. 25 00:02:07,500 --> 00:02:09,000 Wata mata ta fito daga otal din... 26 00:02:09,083 --> 00:02:10,958 sannan ya hau kujerar bayan motar tasi. 27 00:02:11,708 --> 00:02:16,083 Wani mutum ya tsallaka hanya ya shiga kujerar baya na taxi shima. 28 00:02:16,166 --> 00:02:18,750 Sub-inspectors biyu sun lura da motsi 29 00:02:19,333 --> 00:02:21,791 ya leka taxi domin a yi bincike. 30 00:02:22,458 --> 00:02:25,625 Sun sami sako a cikin motar haya. To, me kuke tunani... 31 00:02:26,083 --> 00:02:27,291 kotu ta yanke hukunci kuma me yasa? 32 00:02:34,416 --> 00:02:35,375 Shukla! 33 00:02:40,750 --> 00:02:41,750 Yallabai! 34 00:02:44,791 --> 00:02:46,125 -Ciyawa a cikin tasi. -Ah iya. 35 00:02:46,583 --> 00:02:47,916 Sabo, sir, 36 00:02:48,541 --> 00:02:52,125 'yan sanda za su iya dasa sako a cikin tasi, 37 00:02:52,458 --> 00:02:53,500 don yin harka. 38 00:02:53,583 --> 00:02:55,375 Ka daina magana kamar dan sanda! 39 00:02:56,458 --> 00:02:57,875 Domin har yanzu ba ku daya. 40 00:02:58,833 --> 00:03:00,583 Wannan aji ne, ba wasa ba. 41 00:03:04,833 --> 00:03:06,375 Varde. Yi magana. 42 00:03:06,916 --> 00:03:08,583 Me kuke so ku ce? 43 00:03:09,041 --> 00:03:11,416 Yallabai, ba za mu iya bincika su ba bisa keta haddi. 44 00:03:11,500 --> 00:03:14,458 An samu haramtattun kayayyaki a cikin tasi, kuma ba tare da kowa ba. 45 00:03:15,250 --> 00:03:18,708 Amma ban taba cewa sun sami sako ba a cikin taxi ko abin hawa 46 00:03:18,791 --> 00:03:20,541 kuma ba tare da wanda ake tuhuma ba. 47 00:03:20,625 --> 00:03:23,333 Yallabai, kawai ka ce, "ciwon a cikin tasi". 48 00:03:23,583 --> 00:03:25,166 Yallabai, wannan shari'ar ta Vakil Khan ce 49 00:03:25,250 --> 00:03:26,916 - Jihar Maharashtra. -Shin kun san wannan harka? 50 00:03:28,000 --> 00:03:29,875 E, yallabai. Na karanta shi a ɗakin karatu. 51 00:03:31,000 --> 00:03:32,666 Wannan ba makarantar Shari'a ba ce. 52 00:03:33,416 --> 00:03:36,625 Rufe shari'ar ba shine makasudin ba.  53 00:03:36,708 --> 00:03:39,166 -Ya kamata a yi nazari a kan tasha. -Spot yallabai! 54 00:03:41,833 --> 00:03:42,708 Nan take yallabai. 55 00:03:43,541 --> 00:03:46,583 Duk kuna da kyau yana gyara malamai. 56 00:03:46,666 --> 00:03:47,958 Amma ba kanku ba. 57 00:03:52,166 --> 00:03:53,416 Don haka, saurare, darasi… 58 00:03:54,666 --> 00:03:57,375 Dean ya kamata shiga aji na gaba, amma ba zai yi ba. 59 00:03:57,458 --> 00:03:58,833 Kuma wannan ni ne, 60 00:03:59,291 --> 00:04:02,208 Cadet Aslam Khan. Benci na uku daga jere na ƙarshe, 61 00:04:02,416 --> 00:04:04,500 kusan bencher na baya a aji na '83. 62 00:04:05,500 --> 00:04:07,750 Rukunin farko na Dean Vijay Singh. 63 00:04:09,541 --> 00:04:11,875 Semesternmu na farko ya kusa ƙarewa, 64 00:04:12,750 --> 00:04:16,000 amma babu Cadet da ya taɓa ganin shugaban Vijay Singh a harabar jami'a. 65 00:04:16,583 --> 00:04:17,791 Wallahi. Nan ka tafi. 66 00:04:17,916 --> 00:04:20,333 Bai dauki lecture ko daya ba 67 00:04:20,416 --> 00:04:22,833 Shukla! Dauki daya. Duk hanyar daga gida. 68 00:04:23,583 --> 00:04:25,291 Mun sami wayar mu ta farko. 69 00:04:27,958 --> 00:04:30,291 Ina firgita. Ina fatan kada ku damu da datti hannaye. 70 00:04:30,375 --> 00:04:32,750 Dan iska. Ana juya waɗannan barguna akai-akai. 71 00:04:33,083 --> 00:04:36,583 Kuma sabon shugaban, Mr. Singh, ba ya mayar da hankali ga Kwalejin. 72 00:04:36,666 --> 00:04:38,333 Ina mamakin ko an taɓa wanke barguna. 73 00:04:38,416 --> 00:04:41,083 Jama'a kada ku bari na maida hankali. 74 00:04:45,166 --> 00:04:46,125 Wanker! 75 00:04:46,916 --> 00:04:47,750 Shukla! 76 00:04:48,333 --> 00:04:51,000 Yana da mummunan sa'a a yi wasa daren da za a yi jarabawa. 77 00:04:51,166 --> 00:04:52,583 Menene? 78 00:04:58,666 --> 00:05:01,000 Singh wani tsohon soja ne na 'yan sandan Mumbai. 79 00:05:01,666 --> 00:05:03,291 Ya kawar da gungun masu aikata laifuka da dama. 80 00:05:03,375 --> 00:05:07,166 Me ya sa zai yi rubewa a nan a matsayin Dean idan yayi kyau haka? 81 00:05:07,250 --> 00:05:09,583 Dole ne ya kasance a kan posting hukunci. 82 00:05:10,291 --> 00:05:12,541 Bari kawai. Ba ruwanmu da gaske. 83 00:05:14,416 --> 00:05:16,500 Abin ya shafe mu. 84 00:05:17,541 --> 00:05:18,833 Mun ji tsoro. 85 00:05:20,166 --> 00:05:22,875 Mai girma shugaban ma'ana bai dauka ba lakca guda ɗaya, amma... 86 00:05:23,000 --> 00:05:25,750 duk mun tsorata game da kimantawar Dean. 87 00:05:38,875 --> 00:05:40,166 Shukla. 88 00:05:41,666 --> 00:05:43,166 Dama a kan bullseye. 89 00:05:44,416 --> 00:05:46,875 Amma umarnina ya kasance harsashi daya a kasa hagu, 90 00:05:46,958 --> 00:05:49,083 da wani a kasa dama. 91 00:05:49,875 --> 00:05:51,708 Bullseye yana bayan duk bullseye, sir. 92 00:05:52,208 --> 00:05:53,583 Ka dimwit. 93 00:05:54,333 --> 00:05:58,083 A filin wasa, ya kamata ku yi harbi 94 00:05:58,916 --> 00:06:00,875 kawai a kwance makami ba kisa ba. 95 00:06:02,708 --> 00:06:03,541 Varde! 96 00:06:05,791 --> 00:06:10,666 Jadawalin da aka yi niyya yana tunatar da ni na sakar mamata. 97 00:06:11,625 --> 00:06:14,458 Mai laifi zai ƙare shanyayye don rayuwa. 98 00:06:14,541 --> 00:06:15,541 Na gaba! 99 00:06:18,375 --> 00:06:19,333 Ku zo... 100 00:06:19,708 --> 00:06:21,500 - Mr. Jadhav. - Yallabai! 101 00:06:22,208 --> 00:06:23,958 Me kuke nufi daidai? 102 00:06:25,208 --> 00:06:28,625 Irin wannan almubazzaranci da kudaden gwamnati. Me kuke ƙoƙarin yi daidai? 103 00:06:28,916 --> 00:06:30,208 Yayi kyau sosai! 104 00:06:34,208 --> 00:06:35,416 Vishnu Varde. 105 00:06:41,333 --> 00:06:43,583 Wannan bita ne na zangon karatun ku na farko. 106 00:06:44,708 --> 00:06:48,125 Ana tantance duk ƴan makaranta akan jimlar maki 50. 107 00:06:48,208 --> 00:06:50,791 A cikin yanayin ku, tare da alamun shugaban... 108 00:06:50,875 --> 00:06:52,750 -Amma Dean ya sake ɓacewa. -...da tsokaci. 109 00:06:53,208 --> 00:06:55,875 Wani lokaci ina jin haka Hukumar gudanarwar cibiyar horo 110 00:06:55,958 --> 00:06:58,416 ya yi ta yada jita-jita don tsoratar da 'yan makaranta 111 00:06:59,125 --> 00:07:02,666 An nada Vijay Singh a matsayin sabon shugaban. 112 00:07:04,875 --> 00:07:05,708 Don haka... 113 00:07:06,416 --> 00:07:07,791 kai, ni da Aslam 114 00:07:08,750 --> 00:07:10,291 ya yi semester na farko. 115 00:07:11,625 --> 00:07:13,208 - Sama? -Daga kasa. 116 00:07:13,333 --> 00:07:15,125 Gilashin ya cika rabi. Canza hangen nesa. 117 00:07:15,791 --> 00:07:18,541 -Madaidaici. -Saura biyu sun shiga sahun mu. 118 00:07:18,833 --> 00:07:20,166 Jadhav... 119 00:07:20,416 --> 00:07:23,125 - da kuma sauran ... - Tsaya… 120 00:07:23,208 --> 00:07:26,750 Wa ya damu idan akwai dozin daga cikinsu? Ina son maki masu kyau ga kaina. 121 00:07:29,125 --> 00:07:30,291 Ina da uba mai arziki. 122 00:07:30,708 --> 00:07:31,833 Don haka ko da na kasa. 123 00:07:31,916 --> 00:07:33,791 Har yanzu ina da kasuwancin iyali na. Zan ɗauka. 124 00:07:33,875 --> 00:07:35,541 A fasaha, ba mu yi kasa a gwiwa ba tukuna. 125 00:07:35,625 --> 00:07:37,708 Da kyar muka yi kiwo. 126 00:07:37,833 --> 00:07:39,791 Gaskiya, da na ci alama mai kyau, 127 00:07:40,333 --> 00:07:42,791 Idan Dixit ba koyaushe yana zage-zage da na ba… 128 00:07:43,583 --> 00:07:45,750 Ya farfashe ku yarda da kai gaba daya. 129 00:07:47,000 --> 00:07:48,458 Mu je karya ƙwallan Dixit. 130 00:07:49,500 --> 00:07:51,041 Kuna so mu yi tsatsa? 131 00:07:51,666 --> 00:07:54,625 Sai dai idan aka kama mu. 132 00:07:55,666 --> 00:07:57,708 Kuma wa ya damu ko da an kama mu. 133 00:07:58,958 --> 00:08:00,500 Mu ba ƙwararrun ɗalibai ba ne. 134 00:08:03,041 --> 00:08:03,875 Kasa sama. 135 00:08:14,333 --> 00:08:16,166 -Mu yi. - Bravo! 136 00:08:16,791 --> 00:08:19,166 -Kai fa? -Za ku ba ni aiki? 137 00:08:20,916 --> 00:08:22,125 Anyi! 138 00:09:06,916 --> 00:09:10,500 Dean da Dixit sun sami whiff of Babban shirin Shukla. 139 00:09:11,166 --> 00:09:14,250 Muna da wannan babban sha'awar cewa shugaban ya koya mana 140 00:09:15,083 --> 00:09:18,125 <> kuma daga ƙarshe ya koya mana darasi. A zahiri. 141 00:09:20,708 --> 00:09:23,958 Shigar da Dean ya kasance kamar shigar mugu a rayuwarmu. 142 00:09:29,916 --> 00:09:32,166 IPC Sashe na 107-117. 143 00:09:33,708 --> 00:09:35,833 Lokacin da mutane biyu ko fiye suka shirya 144 00:09:36,291 --> 00:09:37,750 aiwatar da wani laifi. 145 00:09:41,875 --> 00:09:45,333 Ku, ku, da ku. 146 00:09:51,000 --> 00:09:54,958 Fuskokinku suna nuna muku uku sun shiga wani irin lamari. 147 00:09:55,041 --> 00:09:56,625 Ba mu yi komai ba, yallabai. 148 00:09:56,708 --> 00:09:58,541 Abin da kowane mai laifi ke cewa. 149 00:09:59,125 --> 00:10:03,833 Kuma aikin 'yan sanda mu kafa a alaka tsakanin wadanda ake zargi da aikata laifuka. 150 00:10:05,083 --> 00:10:06,041 Kuma wannan, 151 00:10:06,791 --> 00:10:09,208 shine ainihin gaskiyar cewa masu laifi kokarin boyewa. 152 00:10:11,041 --> 00:10:15,125 Idan wani daga cikin aji zai so don yi musu tambayoyi, jin daɗin yin hakan. 153 00:10:17,083 --> 00:10:17,958 Yallabai! 154 00:10:20,708 --> 00:10:21,541 Yallabai! 155 00:10:23,458 --> 00:10:24,458 Aslm, 156 00:10:25,000 --> 00:10:27,875 ta yaya kuka sami wadannan raunuka a fuskarka? 157 00:10:30,250 --> 00:10:31,083 Yallabai! 158 00:10:33,333 --> 00:10:35,333 A daren jiya, Na tashi na shiga bandaki. 159 00:10:36,125 --> 00:10:38,666 Amma saboda ruwan sama da kuma rigar saman… 160 00:10:38,750 --> 00:10:39,583 -So... - Yallabai. 161 00:10:44,166 --> 00:10:46,250 Shin Shukla ta yi tag tare da ku zuwa bandaki? 162 00:10:46,875 --> 00:10:48,833 A'a, ni mai iyawa da kaina. 163 00:10:51,500 --> 00:10:53,666 Domin Shukla itama tana da lumshe fuska. 164 00:10:53,750 --> 00:10:55,875 Menene inda kuke daren jiya, Shukla? 165 00:10:55,958 --> 00:10:58,333 Kadan abubuwa masu adawa da zamantakewa ya yi amfani da ambaliyar ruwa 166 00:10:58,416 --> 00:11:00,541 da kokarin shiga harabar jami'ar. Kuma mu… 167 00:11:00,625 --> 00:11:02,041 Wani alibi? 168 00:11:02,125 --> 00:11:02,958 Ni 169 00:11:05,916 --> 00:11:09,875 Yallabai, lokacin da na ga Shukla tana fama da maharan, na yi tsalle kai tsaye domin in cece shi. 170 00:11:10,583 --> 00:11:14,083 Wane dalili masu kutsen za su samu don kutsawa sansanin horo? 171 00:11:14,166 --> 00:11:17,000 Don sace mana makamai da alburusai, yallabai. Makamin horar da mu. 172 00:11:17,083 --> 00:11:18,833 Kuma masu kutse sun gaya muku wannan? 173 00:11:18,916 --> 00:11:22,125 A'a! Amma wannan shine kawai abin da ya dace sata anan yallabai. 174 00:11:22,208 --> 00:11:25,291 To me ya sa ba ku ƙara ƙararrawa ba? Yakamata ka sanar da mai gadi. 175 00:11:25,375 --> 00:11:26,833 Mun yi. Mun yi ƙoƙarin yin hakan. 176 00:11:26,958 --> 00:11:29,708 Amma abin takaici, ba wanda ya ji mu a cikin ruwan. 177 00:11:30,375 --> 00:11:32,333 Kuma a ina aka yi wannan hatsaniya? 178 00:11:32,458 --> 00:11:33,791 - PT ƙasa. - PT ƙasa. 179 00:11:34,875 --> 00:11:37,750 Yallabai, ya kamata su shigar dare a bincika. 180 00:11:37,833 --> 00:11:40,833 Idan kuma a cewarsu. gwagwarmayar ta faru ne a filin PT, 181 00:11:40,916 --> 00:11:43,583 kayan daren su yakamata alamun laka daga daren jiya. 182 00:11:43,666 --> 00:11:47,125 E, yallabai. Idan gaskiya ne. tabbas za mu sami tabo. 183 00:11:47,791 --> 00:11:51,666 Za ku sami tabo iri-iri akan kayan Shukla, yallabai. 184 00:11:53,500 --> 00:11:55,208 So, Shukla, Aslam and Varde… 185 00:11:56,666 --> 00:11:58,958 Za mu duba kwat ɗin dare? 186 00:12:01,208 --> 00:12:02,375 Sir… 187 00:12:03,041 --> 00:12:04,541 Yallabai, mun tuba. 188 00:12:05,083 --> 00:12:06,166 Mun yi ƙarya. 189 00:12:07,000 --> 00:12:07,875 Yi hakuri. 190 00:12:12,666 --> 00:12:16,708 Idan dalilin ku shine yin ƙarya,  ya kamata ku sun fara lalata kayan dare. 191 00:12:16,791 --> 00:12:19,833 Da hakan zai kubutar da ku kamu a cikin bincike. 192 00:12:21,208 --> 00:12:22,041 Zauna. 193 00:12:51,416 --> 00:12:52,750 Tsarin wa'adi na biyu na Rohan. 194 00:12:53,333 --> 00:12:54,583 Sa hannu akan layukan masu digo. 195 00:12:59,708 --> 00:13:02,125 Ya so shiga dan sanda lokacin yana yaro. 196 00:13:06,375 --> 00:13:08,750 Amma sashen ‘yan sanda ba haka yake ba abin da ya kasance. 197 00:13:10,708 --> 00:13:13,958 'Yan siyasa suna samar da mafaka ga ’yan daba da masu laifi. 198 00:13:14,916 --> 00:13:16,541 Fada min wani abu da ban sani ba. 199 00:13:18,708 --> 00:13:20,500 Ee, amma da 200 00:13:20,958 --> 00:13:22,666 sabo da daukar ma'aikata a zamanin yau sun fi wayo. 201 00:13:24,166 --> 00:13:26,791 Suna zuwa cikin shiri a hankali don cin hanci da rashawa. 202 00:13:27,291 --> 00:13:28,708 Dama daga kammala karatunsu. 203 00:13:29,708 --> 00:13:31,875 Ba wawayen soyayya bane kamar mu 204 00:13:31,958 --> 00:13:33,750 wanda ya tashi daga makarantar dauke da akida. 205 00:13:34,708 --> 00:13:36,750 Na yi ƙoƙarin kashe kaina. 206 00:13:37,500 --> 00:13:39,458 Shin kun ji labarin kulob na 50-crore? 207 00:13:40,208 --> 00:13:41,083 Sau biyu. 208 00:13:42,166 --> 00:13:44,833 Ba na iya jure wa wannan hukuncin, 209 00:13:46,416 --> 00:13:47,500 Mutuwar Sudha. 210 00:13:51,666 --> 00:13:52,750 crores goma sha biyar? 211 00:13:53,916 --> 00:13:55,166 Shin kun fita hayyacin ku? 212 00:13:55,250 --> 00:13:56,791 Kawai ka ce 15 crores. 213 00:13:57,500 --> 00:13:58,375 I… 214 00:13:58,875 --> 00:14:02,000 Na ce 50 crores. 50. Amma ba abin da nake magana ba kenan. 215 00:14:02,500 --> 00:14:04,708 Ina magana ne game da yunkurin kashe ku. 216 00:14:06,291 --> 00:14:08,125 Wani lokaci ne kawai. An kare. 217 00:14:08,208 --> 00:14:09,166 Shin? 218 00:14:10,541 --> 00:14:12,500 Ba lafiya gare ku ba a nan. 219 00:14:13,291 --> 00:14:15,333 -Kayi murabus. - Na ce… 220 00:14:15,916 --> 00:14:16,750 Ya kare. 221 00:14:24,666 --> 00:14:28,625 Mutum kamar ku mai son aikin fili iya kawai samun takaici fita a nan. 222 00:14:32,500 --> 00:14:33,333 Duk da haka… 223 00:14:34,583 --> 00:14:36,625 Ba ku san sa'ar ku ba. 224 00:14:37,083 --> 00:14:38,000 Sa'a? 225 00:14:38,541 --> 00:14:39,416 Ni? 226 00:14:40,291 --> 00:14:41,541 Kuna zagi? 227 00:14:44,083 --> 00:14:47,208 A nan, za ku ga 'yan sanda na gaba a mafi tsarkinsu. 228 00:14:48,583 --> 00:14:51,166 Siyasar sashe ba ta shafe ta ba da rashawa. 229 00:14:51,916 --> 00:14:54,666 Suna kama da yumbu mai datti. Kuna iya siffanta su yadda kuke so. 230 00:14:55,625 --> 00:14:59,458 Amma kawai kun ce ’yan boko kwanakin nan sun fi wayo 231 00:14:59,541 --> 00:15:00,750 da cin hanci da rashawa. 232 00:15:02,041 --> 00:15:03,958 Kullum akwai dawakai masu duhu a kusa da su. 233 00:15:05,708 --> 00:15:08,000 A ina zan sami waɗannan dawakai masu duhu kuma romantics yanzu? 234 00:15:10,875 --> 00:15:11,708 Yallabai! 235 00:15:14,625 --> 00:15:16,625 Nilesha ma'am ta aiko muku da waɗannan fayiloli. 236 00:15:17,416 --> 00:15:18,375 -Na gode! - Yallabai! 237 00:15:23,333 --> 00:15:28,166 A 'yan sandan Bombay na fi samun ƙari ‘yan tsaka-tsaki sanye da kayan ‘yan sanda. 238 00:15:29,791 --> 00:15:31,666 ƙwararrun 'yan wasan wasa. 239 00:15:40,500 --> 00:15:42,750 Don kare nagarta da halakar da mummuna! 240 00:16:23,666 --> 00:16:25,875 -Za ku yi mini alkawari wani abu? -Me? 241 00:16:27,375 --> 00:16:28,916 Idan wani abu ya same ni… 242 00:16:29,125 --> 00:16:29,958 Kar… 243 00:16:30,208 --> 00:16:31,208 Bari in karasa. 244 00:16:32,416 --> 00:16:34,083 Kada ku taɓa rina gashin ku baki. 245 00:16:36,333 --> 00:16:38,375 Grey ya fara dacewa da ku. 246 00:16:46,375 --> 00:16:47,875 Yallabai... 247 00:16:54,708 --> 00:16:55,958 Nurse, jira. 248 00:17:01,083 --> 00:17:02,208 Tafi, ɗauki kiran. 249 00:17:03,666 --> 00:17:04,875 Ba gaggawa ba ne. 250 00:17:05,458 --> 00:17:06,333 Da gaske? 251 00:17:07,416 --> 00:17:09,625 To meyasa kuka tafi lambar asibitin da wani? 252 00:17:15,541 --> 00:17:16,625 Tafi, ɗauki kiran. 253 00:17:18,208 --> 00:17:19,666 Ina guduwa nake? 254 00:17:31,041 --> 00:17:31,875 Sannu. 255 00:17:31,958 --> 00:17:33,291 Sotya yana magana, sir. 256 00:17:33,791 --> 00:17:35,791 Sotya. Ci gaba. 257 00:17:36,416 --> 00:17:38,375 Maganar ku ta yi daidai, yallabai. 258 00:17:39,166 --> 00:17:41,125 Suna haduwa a cikin teku. 259 00:17:41,541 --> 00:17:43,208 Kalsekar ma yana kan hanyar sa. 260 00:17:57,708 --> 00:17:59,166 Rohan, ka gaya wa mahaifinka 261 00:18:00,208 --> 00:18:01,750 ya je ya yi aikinsa. 262 00:18:02,875 --> 00:18:04,375 Ba ya saurare na. 263 00:18:06,666 --> 00:18:09,708 Ba ku so ya kasance a nan a lokacin aikin ku? 264 00:18:10,833 --> 00:18:12,666 Na riga na faɗi abin da nake so. 265 00:18:16,583 --> 00:18:17,958 A gida, ni ne shugaba. 266 00:18:36,750 --> 00:18:39,833 Aski kawai nake yi kuma ba ƙoƙarin kashe kaina ba. 267 00:18:40,541 --> 00:18:41,791 Wataƙila ma kashe kanku. 268 00:18:42,458 --> 00:18:44,791 Da kyar ake ganin ku a kusa da makarantar kimiyya duk da haka. 269 00:18:45,458 --> 00:18:47,541 Zan ci gaba da wannan makarantar. 270 00:18:47,625 --> 00:18:49,208 Kuma mallake ku. 271 00:18:49,708 --> 00:18:51,041 Nasara gare ka, Ya Hanuman! Tekun hikima 272 00:18:51,125 --> 00:18:52,666 Barkanmu da warhaka a gare ku O'Kapisa 273 00:18:53,625 --> 00:18:54,666 Me yasa kuka kirani? 274 00:18:54,750 --> 00:18:57,916 Na nemi fayilolin daga cikin waɗancan manyan jami'ai biyar. 275 00:18:58,916 --> 00:19:02,208 Na ga ya kamata in sake duba waɗannan sau ɗaya kafin rusticating su. 276 00:19:02,291 --> 00:19:04,291 Da alama kana da lokacin zaman banza, yallabai. 277 00:19:04,375 --> 00:19:09,208 Ba na tunanin wadannan biyar bukatar zama Yan Sanda. 278 00:19:09,708 --> 00:19:11,875 Tabbas ba sa so. In ba haka ba, da sun yi ƙoƙari sosai. 279 00:19:12,000 --> 00:19:13,708 A cikin aji, a filin PT… 280 00:19:13,791 --> 00:19:15,833 Na ce ba sa bukata zama 'Yan Sanda. 281 00:19:16,708 --> 00:19:17,833 Amma suna son tabbas ... 282 00:19:19,291 --> 00:19:23,416 Ba tare da sunkuyar da tsarin ba. ko kuma kai da ni. 283 00:19:23,916 --> 00:19:25,625 To, ban san me zan ce ba. 284 00:19:26,416 --> 00:19:28,333 Na kasance kamar su a makarantar kimiyya. 285 00:19:28,750 --> 00:19:31,625 A gaskiya ma, duk masu karatu ya kasance kamar su a lokacin. 286 00:19:32,375 --> 00:19:34,625 Ee, duk masu karatu ya kasance kamar su a lokacin. 287 00:19:36,083 --> 00:19:38,333 Sannan kar a bar su su ci gaba a nan... 288 00:19:38,416 --> 00:19:41,041 Ko kuma wata rana za a canza su a nan. 289 00:19:41,541 --> 00:19:45,166 Akan aikawa da hukunci. 290 00:19:47,791 --> 00:19:50,000 Gara rusticate su. 291 00:19:50,083 --> 00:19:51,791 Kuna da korau. 292 00:19:52,375 --> 00:19:55,041 Men zan iya yi? Korau yana cikin rukunin jini na. 293 00:19:55,125 --> 00:19:57,750 Me zan iya yi kuma? Ni B Mai Kyau ne. 294 00:19:59,416 --> 00:20:02,291 -Saboda haka, ina so in yi harbi. -Zuwa duka biyar? 295 00:20:02,958 --> 00:20:03,916 To kaina. 296 00:20:05,125 --> 00:20:09,833 A matsayin gwaji, Ina son waɗannan biyar su shiga jikin 'yan sanda a matsayin anti-body. 297 00:20:11,625 --> 00:20:13,375 Kamar maganin rigakafi da ke magance cututtuka. 298 00:20:14,250 --> 00:20:17,541 Zai zama doka don horar da kowane dan takara daban. 299 00:20:17,666 --> 00:20:19,625 Za mu iya inganta tsarin karatun dan kadan ... 300 00:20:20,166 --> 00:20:22,000 kuma ku koyar da dukan ajin tare. 301 00:20:22,708 --> 00:20:24,083 Amma tasirin zai kasance a kan waɗannan biyar kawai. 302 00:20:26,041 --> 00:20:27,375 Ina tausaya maka, yallabai. 303 00:20:29,166 --> 00:20:30,583 Kai da gwaje-gwajenku. 304 00:20:31,291 --> 00:20:33,208 Wadannan bututun gwajin za su je busa a fuskarka. 305 00:20:36,333 --> 00:20:38,791 Daya-biyu-daya-biyu-daya... 306 00:20:38,875 --> 00:20:42,583 A filin wasa, a guje bayan mai laifi shine aikinku. An gane? 307 00:20:46,375 --> 00:20:48,458 Ina son ganin gwiwowinku layi tare da kugu 308 00:20:48,541 --> 00:20:52,875 -da makamashi. Ku zo, 'yan makaranta! Ku zo! -Kowa a kan ƙafafunku, sauri! 309 00:20:55,958 --> 00:20:57,500 Ku shiga rukuni na uku. 310 00:21:00,583 --> 00:21:01,833 Dixit zai buga mai laifi domin wannan motsa jiki. 311 00:21:01,916 --> 00:21:05,041 Dole ne kowane rukuni ya kammala matakai uku a cikin dakika 15. 312 00:21:06,083 --> 00:21:08,291 Na farko, sa shi durƙusa 313 00:21:08,625 --> 00:21:10,041 ko ya kwanta a ciki. 314 00:21:10,666 --> 00:21:13,250 Na biyu, kame hannunsa a baya. 315 00:21:13,875 --> 00:21:16,750 Na uku, kulle ƙullun. 316 00:21:37,708 --> 00:21:38,625 Na gaba! 317 00:22:09,375 --> 00:22:12,083 Al'amarin bai kare ba bayan saurin da muka samu a wannan daren... 318 00:22:12,750 --> 00:22:14,666 Za a yi mana dukan tsiya, kuma… 319 00:22:15,458 --> 00:22:16,875 a wulakantacce. 320 00:22:18,583 --> 00:22:20,208 Amma salon Dean ya bambanta. 321 00:22:20,750 --> 00:22:22,375 Dean ya kasance tsarin koyarwa ga kansa. 322 00:22:23,833 --> 00:22:26,250 Ya gina yarda da kai a cikin mu biyar. 323 00:22:26,375 --> 00:22:29,625 An sa mu yi tunani a wajen littattafanmu masu ban sha'awa. 324 00:22:38,125 --> 00:22:40,083 Daya, biyu! 325 00:22:43,750 --> 00:22:44,708 Tafi! 326 00:22:57,375 --> 00:22:59,958 Akwai jita-jita da yawa game da shugaban a cikin rukuninmu. 327 00:23:00,250 --> 00:23:03,458 Wasu sun ce cibiyar sadarwa ta shugaban kasa ya fi kwamfuta sauri. 328 00:23:04,500 --> 00:23:09,375 Wasu sun ce idan dean ya fusata, <> wani dutse mai aman wuta ya barke a wani wuri. 329 00:23:10,375 --> 00:23:13,833 Amma babu jita-jita game da Dean kasancewa mazaunin Jupiter. 330 00:23:56,916 --> 00:23:59,416 Yanzu, ba zan iya yin komai ba. Ya tafi yanzu. An kare. 331 00:24:04,750 --> 00:24:06,666 - Sannu. - Vijay, magana. 332 00:24:08,416 --> 00:24:09,333 Yaya Sudha? 333 00:24:09,416 --> 00:24:12,166 Kalsekar yana ci gaba taron da za a gudanar da gagarumin aiki. 334 00:24:14,250 --> 00:24:16,291 Me zan yi da shi? 335 00:24:17,791 --> 00:24:19,458 Yaya za ku bar Sudha ita kadai 336 00:24:19,958 --> 00:24:21,291 a yanayinta? 337 00:24:27,291 --> 00:24:28,375 Ka sa shi da rai. 338 00:26:47,458 --> 00:26:49,083 Shin jikin Kalsekar yana cikin su? 339 00:26:55,000 --> 00:26:55,958 A'a. 340 00:26:57,333 --> 00:26:58,750 Amma yana nan. 341 00:28:05,333 --> 00:28:06,833 Kuna komawa hostel? 342 00:28:07,791 --> 00:28:09,541 Da fatan za a tsaya na wasu kwanaki. 343 00:28:15,458 --> 00:28:17,791 Ba ku zauna ko da minti daya ba ga uwa. 344 00:28:18,791 --> 00:28:21,208 Bari in san yaushe muke kamata yayi ya nutsar da tokar ta. 345 00:29:05,375 --> 00:29:08,083 A kowane wurin aikata laifi, idanunku za su gani 346 00:29:09,333 --> 00:29:11,041 abin da mai laifi ke son ya nuna maka. 347 00:29:12,875 --> 00:29:14,333 Da abin da mai laifi ya boye 348 00:29:15,541 --> 00:29:16,583 gaskiya ce. 349 00:29:18,416 --> 00:29:20,916 Wannan tazara tsakanin buya da nema 350 00:29:21,958 --> 00:29:24,083 yin ko karya kararraki a cikin kotu. 351 00:29:26,000 --> 00:29:27,208 Minti talatin. 352 00:29:27,291 --> 00:29:29,833 Bayan haka, jiki dole ne ya kasance aka mayar da shi dakin ajiyar gawa. 353 00:29:36,416 --> 00:29:39,625 Ba wani darasi daya karantar da dian yana kan takardar tambaya. 354 00:29:40,375 --> 00:29:43,291 Sauran kadet ya zama ya fi mu wayo. 355 00:29:43,875 --> 00:29:46,500 Sun yi tashe-tashen hankula maimakon karatun dean. 356 00:29:47,500 --> 00:29:50,375 Shukla ta zo jarabawar ba tare da karkata ba. 357 00:29:50,875 --> 00:29:53,083 Don guje wa kowane mummunan sa'a. 358 00:29:56,958 --> 00:29:58,833 -Barka da sabuwar shekara, yallabai. -Barka da sabon shekara. 359 00:30:01,416 --> 00:30:03,083 Barka da sabuwar shekara, yallabai. 360 00:30:03,250 --> 00:30:05,750 -Barka da sabuwar shekara, yallabai. -Barka da sabuwar shekara, yallabai. 361 00:30:07,708 --> 00:30:12,125 Yallabai, lokacin da muka shiga makarantar, mun so mu koyi abubuwa da yawa daga gare ku. 362 00:30:12,875 --> 00:30:17,166 -Kai abin burgewa ne gare mu, yallabai. -Na gani. Menene na musamman game da ni? 363 00:30:17,916 --> 00:30:21,208 Yallabai, a lokacin da kake aikawa a Bombay, kun shafe ƴan daba da yawa. 364 00:30:21,291 --> 00:30:22,125 Ee. 365 00:30:22,333 --> 00:30:24,250 Ya ku maza ku karanta jaridu da yawa da alama. 366 00:30:25,208 --> 00:30:27,625 Koyo a karkashin ku ne babu abin da ya rage daraja, yallabai. 367 00:30:28,916 --> 00:30:31,916 Kuna tsammanin kuna girmama ni da cin mafi ƙasƙanci a cikin ajin ku? 368 00:30:34,208 --> 00:30:36,958 Ya zuwa yanzu duk abin da takardun karatu na biyu-semester Na tantance... 369 00:30:37,416 --> 00:30:39,875 ku samari za ku sake ci mafi ƙasƙanci. 370 00:30:43,625 --> 00:30:45,916 Yi hakuri don tayar da ku, yallabai. 371 00:30:47,583 --> 00:30:49,041 -Dakata minti daya. -I, sir. 372 00:30:49,791 --> 00:30:52,458 -Shin ku samari kun san tsaftacewa? -Me yallabai? 373 00:31:01,250 --> 00:31:04,708 Mutane suna cewa ranar ƙarshe ta shekara 374 00:31:05,750 --> 00:31:07,708 tunani ne na kwanakin ku masu zuwa a sabuwar shekara. 375 00:31:08,833 --> 00:31:10,458 Survey, ƙwace rigata. 376 00:31:24,000 --> 00:31:25,291 Ku uku... 377 00:31:25,875 --> 00:31:28,083 zai iya zama rusticated 378 00:31:28,375 --> 00:31:29,583 don shiga gidana a wannan dare mai hadari. 379 00:31:30,458 --> 00:31:31,375 Ka sani? 380 00:31:32,500 --> 00:31:33,333 Mun sani, yallabai. 381 00:31:34,708 --> 00:31:38,416 Amma a gare mu, abokanmu... al'amarin farko. 382 00:31:39,583 --> 00:31:42,083 Shi ma abin ya dame shi kada mu ji tsoron kowa. 383 00:31:42,166 --> 00:31:43,208 Ba ma... 384 00:31:44,000 --> 00:31:45,125 malaman mu. 385 00:31:46,833 --> 00:31:48,458 Duk jikin suna da tsarin rigakafi. 386 00:31:49,541 --> 00:31:51,916 Hukumomin gwamnati, hukumomin ilimi, 387 00:31:52,083 --> 00:31:53,458 hukumomin shari'a… 388 00:31:53,958 --> 00:31:55,250 Waɗannan kagara ne masu ƙarfi. 389 00:31:55,833 --> 00:31:58,166 Kuma tsarin garkuwar jikinsu yana da karfi sosai 390 00:31:58,500 --> 00:32:01,000 cewa duk wani hari daga waje ba ya shafe su. 391 00:32:01,875 --> 00:32:04,750 Suna bukatar a ruɓe daga ciki, kamar cuta. 392 00:32:04,833 --> 00:32:08,000 Yallabai, idan daya daga cikin wannan zai yiwu. ba za ku riga kuka yi ba? 393 00:32:09,541 --> 00:32:11,541 Na kona hannuna bisa kuskure. 394 00:32:13,041 --> 00:32:15,625 Amma kada ku maimaita kurakuran da na yi. 395 00:32:19,000 --> 00:32:21,333 Jajirtattun jami’an mu shida sun mutu 396 00:32:21,458 --> 00:32:24,250 a kokarinsu na kamawa masu fasa kwauri na kasa da kasa. 397 00:32:25,541 --> 00:32:27,208 Kuma na yi muku alkawari 398 00:32:27,833 --> 00:32:30,000 cewa wadanda suka yi laifi 399 00:32:30,083 --> 00:32:32,250 za a gurfanar da shi gaban kotu. 400 00:32:56,500 --> 00:32:59,375 Shugabanmu Mista Manohar Patkar yana da kullun 401 00:32:59,458 --> 00:33:03,875 goyon bayan hukumar 'yan sanda na wannan jihar. 402 00:33:04,375 --> 00:33:06,875 Ina rokon matan shahidai shida 403 00:33:07,208 --> 00:33:09,125 zo a kan mataki... 404 00:33:10,375 --> 00:33:14,208 don haka minista zai iya gabatar da su tare da cak na rupees 100,000 kowanne. 405 00:33:15,125 --> 00:33:18,541 Da farko ina so in kira jarumar matar 406 00:33:18,750 --> 00:33:21,583 Babban Sufeto Siddesh Naresh Sawant. 407 00:33:22,041 --> 00:33:24,208 Kalsekar ya san muna zuwa. 408 00:33:26,500 --> 00:33:28,583 Ya fice da sauri ba tare da ya kashe taba ba. 409 00:33:35,250 --> 00:33:36,500 Shin wani ya ba shi shawara? 410 00:33:37,291 --> 00:33:40,958 Ni kadai na sani game da aiki da Kalsekar? 411 00:33:42,375 --> 00:33:43,416 Sannan waye? 412 00:33:44,583 --> 00:33:48,291 Kuma kawai mutumin da na ba da labarinsa aikin da aka yi wa Kalsekar shine ku. 413 00:34:14,416 --> 00:34:17,041 Waɗannan su ne manyan mambobi na kungiyar Kalsekar. 414 00:34:25,541 --> 00:34:27,416 Kashe su 415 00:34:27,500 --> 00:34:29,916 kamar ceton Bombay ne daga cuta. 416 00:34:31,375 --> 00:34:32,791 Kuma kashe su 417 00:34:33,500 --> 00:34:35,583 ba tare da jawo hankalin Patkar ba 418 00:34:36,375 --> 00:34:38,458 kamar cin nasarar yaki ne. 419 00:34:39,458 --> 00:34:42,541 Patkar yana da kariya koyaushe 'yan daba kamar Kalsekar. 420 00:34:43,958 --> 00:34:45,041 Gaba dayan kungiyarsa 421 00:34:45,375 --> 00:34:47,125 yana girma saboda Patkar. 422 00:34:47,958 --> 00:34:52,125 Duk dan sanda a jihar yana tsoron buga hukuncin Patkar. 423 00:34:52,916 --> 00:34:54,750 Shi ya sa babu dan sanda 424 00:34:54,833 --> 00:34:57,958 yayi niyyar dora yatsa akan Kalsekar ko ’yan kungiyarsa. 425 00:35:00,833 --> 00:35:03,625 {\an8}Lokacin da CBI ta shirya kai hari zuwa kama Kalsekar… 426 00:35:04,916 --> 00:35:07,875 Patkar ne ya fallasa wannan bayanan ciki gareshi. 427 00:35:09,291 --> 00:35:11,000 {\an8}Kalsekar ya tsere... 428 00:35:11,708 --> 00:35:13,250 ...bar Indiya har abada. 429 00:35:14,666 --> 00:35:17,625 {\an8}Ba da jimawa ba 'yan kungiyarsa suma suka gudu. 430 00:35:24,916 --> 00:35:26,583 Kuna da niyyar kashewa, 431 00:35:27,250 --> 00:35:30,625 amma fita filin, me ke da mahimmanci shine gwanintar tsira. 432 00:35:30,833 --> 00:35:32,375 Ku abokai ne masu aminci, 433 00:35:32,583 --> 00:35:33,916 amma kuma gaskiya. 434 00:35:35,041 --> 00:35:37,541 Kuna karya dokoki, amma ba ka'idoji ba. 435 00:35:38,708 --> 00:35:40,833 Kuna kasa amma akan sharuɗɗan ku. 436 00:35:42,625 --> 00:35:45,208 Idan waɗannan raunin sun kasance kadarorin ku ... 437 00:35:46,250 --> 00:35:48,125 kuma idan kun ci gaba don kasancewa amintattun abokai… 438 00:35:50,916 --> 00:35:54,625 Sa'an nan zan jira da ɗokin nan don ji labarin abin da kuke yi a filin. 439 00:35:55,500 --> 00:35:58,833 Jihar mu ta Maharashtra yana da ‘yan sanda 60,000. 440 00:36:00,000 --> 00:36:04,166 Kuma daga yau duk za ku kasance wani bangare na wannan gagarumin karfi. 441 00:36:05,458 --> 00:36:08,625 Daga yanzu, alhakin kare jama'ar Maharashtra 442 00:36:08,708 --> 00:36:09,916 yana kan kafadu. 443 00:36:10,041 --> 00:36:14,375 Ina so in taya ku murna akan kammala karatun ku. 444 00:36:14,916 --> 00:36:17,916 Kuma ina so in nemi shugaban ku 445 00:36:18,750 --> 00:36:21,500 in faɗi wasu kalmomi. 446 00:36:31,208 --> 00:36:34,916 Babban Ministanmu mai daraja ya bani wannan dama 447 00:36:35,000 --> 00:36:37,583 don raba gwanina tare da ku 448 00:36:37,666 --> 00:36:39,750 kuma saboda haka, ina godiya gare shi. 449 00:36:40,583 --> 00:36:43,250 Minista Patkar ya yi aiki don aikin inganta jihar mu. 450 00:36:44,250 --> 00:36:47,958 Godiya ga kwarin gwiwar minista Patkar, kowane dan sanda 451 00:36:48,041 --> 00:36:50,666 na jihar mu yaki da masu laifi ba tare da wani tsoro ba. 452 00:36:52,583 --> 00:36:56,625 Tawagar farko ta ci gaba... a cikin matakai masu sauri. Daya... biyu... 453 00:36:57,958 --> 00:37:01,000 Platoon na farko yayi daidai. 454 00:37:05,958 --> 00:37:07,916 Imancin Dean a gare mu 455 00:37:08,000 --> 00:37:09,916 ya kasance babban nauyi a zuciyata 456 00:37:10,541 --> 00:37:13,208 Dole ya yi nauyi a kan sauran abokaina kuma. 457 00:37:13,916 --> 00:37:15,958 Dean ya koya mana A...B...C na tsarin. 458 00:37:17,458 --> 00:37:18,708 {\an8}Amma yanzu 459 00:37:18,791 --> 00:37:20,666 rayuwa za ta gwada mu. 460 00:37:21,416 --> 00:37:23,000 Kuma ba zai kasance da sauƙi ba. 461 00:37:24,250 --> 00:37:27,708 Kuma rayuwa na iya zama mafi muni fiye da kowane Vijay Singh. 462 00:37:54,916 --> 00:37:55,750 Bombay. 463 00:37:56,750 --> 00:37:59,416 Wannan birni ba kome ba ne gajeren fagen fama. 464 00:38:00,041 --> 00:38:02,583 Kashin bayan gari shine masana'antar auduga 465 00:38:02,833 --> 00:38:05,541 Inda yajin aikin ya fi yawa fiye da aikin da aka saba. 466 00:38:06,125 --> 00:38:09,375 Haƙiƙanin faɗa ya kasance tsakanin Indira Gandhi da shugaban kungiyar kwadago Datta Samant. 467 00:38:10,833 --> 00:38:12,083 Da kuma lamunin lamuni... 468 00:38:12,708 --> 00:38:15,125 ... sun kasance ma'aikatan niƙa 250,000 da iyalansu 469 00:38:15,333 --> 00:38:21,250 -Fitar auduga ita ce Haihuwarmu! -Ba Gadon ku ba ne! 470 00:38:21,333 --> 00:38:24,000 Out Cotton Loom ita ce Haihuwarmu! 471 00:38:24,083 --> 00:38:25,958 Kuma rikicin bai kare a nan ba 472 00:38:26,041 --> 00:38:30,291 Ta'addanci ya kai kololuwa a Punjab... 473 00:38:30,375 --> 00:38:32,583 Kuma 'yan ta'adda suna yin fasa-kwauri a ciki makamai da abubuwan fashewa ta tashar Bombay. 474 00:38:33,875 --> 00:38:36,083 Sabo da aika rubuce-rubuce, ba da daɗewa ba mun fahimci hakan 475 00:38:36,958 --> 00:38:38,958 Bombay shi ne wasan circus na duniya, 476 00:38:39,041 --> 00:38:41,000 da Kalsekar shugabanta. 477 00:38:41,916 --> 00:38:44,250 A saman waccan yara ƙanana marasa aikin yi daga iyalan ma'aikatan niƙa 478 00:38:44,333 --> 00:38:45,458 <> kuma sun kasance suna aikata laifi. 479 00:38:46,041 --> 00:38:48,416 Fitaccen daya daga cikinsu gang Naik ne. 480 00:38:48,708 --> 00:38:51,166 Garin duka yana zaune a kan tulin foda. 481 00:38:51,791 --> 00:38:52,666 Duk abin da ake buƙata 482 00:38:52,875 --> 00:38:54,708 wani ne ya buga sandar ashana. 483 00:39:03,916 --> 00:39:07,291 Kila Dean Singh yana jira a Nashik don jin labarin nasarorin da muka samu a filinmu. 484 00:39:07,916 --> 00:39:09,916 Amma mun buga sabbin jami'ai 485 00:39:10,166 --> 00:39:11,916 sun kasance kamar mutum na 12 a wasan kurket. 486 00:39:12,000 --> 00:39:14,166 Lokacin da yake nesa a cikin dakin sarrafawa, ko a filin jirgin sama. 487 00:39:14,250 --> 00:39:16,875 Ko rubewa kamar na wasu minista Tsaron sirri na iyali. 488 00:39:16,958 --> 00:39:17,916 Raman Singh ji. 489 00:39:18,208 --> 00:39:19,458 Vishnu Varde. 490 00:39:20,041 --> 00:39:21,541 - Kuna tare da 'yan sandan Delhi? -Iya! 491 00:39:21,625 --> 00:39:23,333 Kusan 'yan baya-bayan nan a tsarin 'yan sanda. 492 00:39:23,416 --> 00:39:26,458 Ministan yawon bude ido yana Bombay don wani aiki. 493 00:39:26,541 --> 00:39:28,000 Shi ma ya kawo dansa. 494 00:39:28,791 --> 00:39:30,166 Bikin saurayin. 495 00:39:31,583 --> 00:39:32,541 So, Varde. 496 00:39:34,000 --> 00:39:38,916 Kalma a cikin da'irar ku shine cewa kuna ana sanya shi zuwa wani matsayi mai kyau. 497 00:39:40,875 --> 00:39:41,791 Ban sani ba. 498 00:39:43,833 --> 00:39:46,000 Amma idan gaskiya ne, Zan yi kewar ku duka. 499 00:39:46,625 --> 00:39:49,833 Kamar jahannama, zai yi kewar mu. Yayi kyau. 500 00:40:16,916 --> 00:40:18,625 - Shukla sir. -Me? 501 00:40:18,708 --> 00:40:20,083 ACP sir yana kiran ku. 502 00:40:21,750 --> 00:40:22,833 ina zuwa 503 00:40:35,750 --> 00:40:37,333 - Shukla? - Yallabai! 504 00:40:37,875 --> 00:40:40,500 Abokan aikin ku suna da'awar cewa kuna da babbar manufa. 505 00:40:42,250 --> 00:40:43,166 Na gode yallabai. 506 00:40:44,333 --> 00:40:48,458 Sashen yana tunanin ba ku wasu m aiki maimakon na yau da kullum aiki. 507 00:40:49,291 --> 00:40:50,125 Yallabai. 508 00:40:51,125 --> 00:40:52,041 Me ke cikin fayil ɗin? 509 00:40:53,541 --> 00:40:55,541 Aikin takarda, yallabai. Takardu na yau da kullun. 510 00:40:57,583 --> 00:40:58,500 Ku, Shukla... 511 00:40:59,708 --> 00:41:01,666 -tuna abu daya. - Yallabai. 512 00:41:02,208 --> 00:41:03,541 Komai kayi, 513 00:41:04,541 --> 00:41:06,208 kar a bar wani lahani zo ka uniform. 514 00:41:08,500 --> 00:41:10,708 Kar a sanya darajar sashen a cikin hadari. 515 00:41:11,375 --> 00:41:12,750 - dama? - Yallabai. 516 00:41:13,958 --> 00:41:16,416 -Mai girma. - Yallabai. 517 00:41:26,041 --> 00:41:29,083 Rohan. Ya Allah! Saka ni kasa. 518 00:41:30,958 --> 00:41:32,541 Wanene ya yi wannan? Rike wannan. 519 00:41:33,375 --> 00:41:35,125 I mana. Naku, da gaske. 520 00:41:35,208 --> 00:41:36,291 Kulli mara kyau. 521 00:41:48,833 --> 00:41:52,375 Masu injina na farko suna amfani da su 'yan daba a kan ma'aikata 522 00:41:53,458 --> 00:41:55,166 don dakile yajin aikin 523 00:41:55,250 --> 00:41:56,625 da kashe shugabannin kungiyar. 524 00:41:57,416 --> 00:42:01,458 Kuma yanzu, rikici na sha'awa yana da ya barke tsakanin masu injina da ’yan daba. 525 00:42:01,958 --> 00:42:05,125 Domin darajar dukiya Ƙasar niƙa tana buga sama. 526 00:42:06,291 --> 00:42:10,125 Kuna tuna lacca akan tsararru laifin da muke karantawa a zamaninmu na Academy? 527 00:42:10,791 --> 00:42:12,833 Ba ni bane wanda ya kare a matsayin malami. 528 00:42:15,708 --> 00:42:18,291 Gangsters suna tsara saitin su ta wannan hanyar, 529 00:42:18,916 --> 00:42:23,083 don haka babu wata hanyar shaida da za ta dawo da ita ga shugabannin kungiyar. 530 00:42:23,625 --> 00:42:26,375 'Yan sanda suna samun hannunsu kawai ƙananan ma'aikatan ƙungiya da masu harbi. 531 00:42:26,458 --> 00:42:27,375 Don haka? 532 00:42:28,583 --> 00:42:31,125 Me yasa 'yan sanda ba za su iya bi ba Samfurin guda? 533 00:42:31,916 --> 00:42:32,875 yaya? 534 00:42:33,583 --> 00:42:36,416 'Yan sandan Bombay na bukatar tawaga. 535 00:42:36,500 --> 00:42:39,916 Zai kunshi jami'ai daga sub-inspectors, inspectors matsayi 536 00:42:40,666 --> 00:42:43,791 Kuma waɗannan jami'an za su sami 'yanci don kashe 'yan daba ba tare da 537 00:42:44,291 --> 00:42:46,750 duk wani hani na hukumci. 538 00:42:48,375 --> 00:42:50,125 Kuma manyansu za su samu 539 00:42:50,458 --> 00:42:53,208 aika hukunci ko dakatarwa. 540 00:42:54,375 --> 00:42:55,500 Kamar yadda kuka yi. 541 00:42:56,875 --> 00:43:00,750 Sai kawai idan hanyar shaida ta kai zuwa saman tagulla na sashen. 542 00:43:01,458 --> 00:43:04,500 Kisan da aka kafa na 'yan fashi da 'yan sanda. 543 00:43:05,791 --> 00:43:06,791 Ga abin da nake tunani. 544 00:43:07,375 --> 00:43:08,416 Ya kamata ku rubuta labari. 545 00:43:09,833 --> 00:43:10,875 Ko tarihin rayuwar ku. 546 00:43:11,375 --> 00:43:13,625 Me kuke yi? Kai! 547 00:43:15,958 --> 00:43:18,166 -Ka ce eh. -Haba. A'a! 548 00:43:20,791 --> 00:43:23,625 - Yi mini alkawari cewa za ku yi tunani game da wannan. -Kada. 549 00:43:24,125 --> 00:43:26,916 Duba, idan na tsaya, za ku fadi. 550 00:43:27,541 --> 00:43:30,208 Vijay, kada ku zama yara. Na riga na sami ɓacin rai. 551 00:43:30,291 --> 00:43:31,750 Ka saukar da ni, don Allah. 552 00:43:34,666 --> 00:43:36,958 Yana juyi, ba ma'aunin awo na doka ba. 553 00:43:37,166 --> 00:43:38,000 Raghav, 554 00:43:38,666 --> 00:43:41,125 Keɓancewar Kalsekar ba zai daɗe ba. 555 00:43:41,708 --> 00:43:44,791 Naik gang da sauran irin wadannan yara na sauran ma'aikatan niƙa marasa aikin yi... 556 00:43:45,583 --> 00:43:47,333 za su shirya kayansu na laifi ba da jimawa ba. 557 00:43:47,958 --> 00:43:51,166 Kalsekar ba ya cikin mu tsarin tsarin 'yan sanda kuma. 558 00:43:51,250 --> 00:43:53,333 Patkar yaga wannan babin. 559 00:44:05,583 --> 00:44:07,666 -Kifi yana da dadi. -Iya! 560 00:44:09,291 --> 00:44:10,250 Kai! 561 00:44:14,666 --> 00:44:15,666 Menene ya faru da goshin ku? 562 00:44:16,583 --> 00:44:18,125 Kullewar Kohinoor Mill. 563 00:44:18,666 --> 00:44:20,791 Ma'aikatan sun koma jifan duwatsu. 564 00:44:21,083 --> 00:44:23,041 Hey, sami miya. 565 00:44:23,916 --> 00:44:25,458 Bunch of imbeciles. 566 00:44:25,541 --> 00:44:29,166 -Dukansu za su mutu, jifan dutse. -Me kuke nufi? 567 00:44:30,541 --> 00:44:32,916 Varde, ka sani cewa mahaifina ma'aikacin niƙa ne. 568 00:44:34,708 --> 00:44:38,166 Masu niƙa sun yaudari ma'aikata na miliyoyin albashin su. 569 00:44:39,250 --> 00:44:41,791 Gyara, ba masu niƙa ba, shugabannin kungiyar sun yaudare su. 570 00:44:41,875 --> 00:44:43,541 Kuma ma'aikatan ba su dauki lokaci ba 571 00:44:43,625 --> 00:44:46,208 wajen daga tutar gurguzu. 572 00:44:48,583 --> 00:44:50,125 Yanzu kuma duk suna cikin yunwa. 573 00:44:52,291 --> 00:44:53,458 Fada mani wani abu. 574 00:44:55,916 --> 00:44:58,208 Za mu nufi zuwa tattalin arzikin jari hujja a wani lokaci. 575 00:44:58,625 --> 00:45:00,833 Kuna ganin wannan 'yan gurguzu' salon ihun taken zai dore? 576 00:45:00,916 --> 00:45:02,416 Ka daina tauna kwakwalwata, Varde. 577 00:45:05,041 --> 00:45:06,875 Me yasa kuke daga murya? 578 00:45:08,166 --> 00:45:09,375 Kuna so ku nuna halin ku? 579 00:45:09,458 --> 00:45:11,458 Varde… isa, Jadhav. 580 00:45:11,541 --> 00:45:12,791 - Varde. -Yana yin haka kullum. 581 00:45:13,416 --> 00:45:15,500 Menene "kowane lokaci"? Muna wurin jama'a. Ya isa. 582 00:45:15,583 --> 00:45:17,791 Me na ce masa? 583 00:45:18,041 --> 00:45:19,791 Kar ku zama wawa. 584 00:45:20,125 --> 00:45:21,500 Da kyar muka hadu. 585 00:45:21,583 --> 00:45:23,000 Dakatar da wannan shirmen. Ya isa. 586 00:45:23,083 --> 00:45:24,583 Yace babana zai mutu. 587 00:45:24,666 --> 00:45:26,750 Na nufi tsarin. A fara saurare. 588 00:45:26,833 --> 00:45:28,458 Lafiya… 589 00:45:29,250 --> 00:45:31,666 duk abin da aka fada aka yi. Karshen magana. 590 00:45:33,250 --> 00:45:36,291 -Arewa. - shiru. Mutane suna kallo. 591 00:45:36,583 --> 00:45:38,333 -Ban ce komai ba. -Yanzu hakuri. 592 00:45:38,416 --> 00:45:39,458 Me yasa ni? 593 00:45:39,541 --> 00:45:40,833 Kuna da matsala? 594 00:45:45,041 --> 00:45:47,833 Ta, Varde. Yi hakuri. 595 00:46:02,916 --> 00:46:03,750 Jadhav. 596 00:46:06,833 --> 00:46:07,666 Yi hakuri. 597 00:46:09,708 --> 00:46:11,250 Bana son uzurin ku. 598 00:46:11,333 --> 00:46:12,833 Nace kayi hakuri. 599 00:46:12,916 --> 00:46:14,166 Gaskiyan ku. 600 00:46:17,125 --> 00:46:19,625 Game da shugabannin ƙungiyoyi, tsarin. 601 00:46:21,583 --> 00:46:22,458 Amma… 602 00:46:23,958 --> 00:46:25,250 Ina jin haushin mahaifina. 603 00:46:29,083 --> 00:46:30,166 Shi butulci ne. 604 00:46:35,041 --> 00:46:36,333 Wannan tsarin... 605 00:46:37,125 --> 00:46:39,583 za ta zazzage kowane faɗuwar ƙarshe daga wadannan ma'aikata 606 00:46:39,958 --> 00:46:41,458 sannan yaja su gefe. 607 00:46:43,000 --> 00:46:45,833 Kamar yadda tsarin yayi wa Singh sir. Kauda shi gefe. 608 00:46:58,708 --> 00:47:01,083 Wanene ya bauta mani wannan kaguwa? 609 00:47:01,583 --> 00:47:02,416 Cire shi. 610 00:47:04,125 --> 00:47:07,250 Kar a sake yin odar kaguwa. Ga alama babba, amma babu nama. 611 00:47:08,125 --> 00:47:10,833 Menene wannan? Menene? 612 00:47:20,208 --> 00:47:21,833 Ee, nawa? 613 00:47:24,458 --> 00:47:25,333 Jira Shukla. 614 00:47:25,958 --> 00:47:27,625 Na riga na ce zan biya kudin. 615 00:47:29,291 --> 00:47:30,458 Da fatan za a sake ziyarta. 616 00:47:30,666 --> 00:47:31,666 Menene wancan? 617 00:47:49,625 --> 00:47:51,250 - Wallahi... - Wallahi... 618 00:47:57,291 --> 00:47:58,333 -Varde? -Iya. 619 00:47:58,625 --> 00:48:00,583 - Abincin dare ya kasance mai ban mamaki. -Dama. 620 00:48:00,708 --> 00:48:02,583 Ba shakka. Yayi dadi. 621 00:48:06,291 --> 00:48:07,791 Kai, me ke damun shi? 622 00:48:12,333 --> 00:48:13,583 Ismail Patan. 623 00:48:14,500 --> 00:48:18,000 Surve, yana sarrafa Kalsekar's kasuwancin haramun. 624 00:48:18,083 --> 00:48:19,750 Amma ashe bai gudu zuwa Dubai ba? 625 00:48:22,458 --> 00:48:23,291 Ee. 626 00:48:23,416 --> 00:48:27,166 Idan ya mutu, ba za a sami kowa ba a karkatar da kudin zuwa Kalsekar a Dubai. 627 00:49:10,833 --> 00:49:12,875 Idan muna son yin wani abu, to wannan shine 628 00:49:12,958 --> 00:49:15,458 damarmu kawai. Kafin ya gudu ya koma Dubai. 629 00:49:17,625 --> 00:49:19,208 Wannan ba hukumcinmu bane. 630 00:49:19,875 --> 00:49:23,000 Ba namu bane, to bari mu kira wani wanda ke aiki a cikin wannan ikon. 631 00:49:54,916 --> 00:49:59,416 Duk lokacin da na ga fim Ko da ina so in zama tauraruwar fim 632 00:50:40,333 --> 00:50:41,250 Rike 633 00:50:42,166 --> 00:50:43,166 Gwagwarmaya ta ƙarshe. 634 00:50:43,500 --> 00:50:44,750 Kada ka ce komai game da Patan. 635 00:50:44,875 --> 00:50:46,666 Domin kowane dan sanda zai iya kasancewa a lissafin albashinsa. 636 00:50:46,750 --> 00:50:47,583 Dama. 637 00:50:47,666 --> 00:50:50,291 Abin da muke cewa shi ne wanda ake zargi da kisan kai daga hukumcina… 638 00:50:50,375 --> 00:50:53,625 Wanda ake zargi da kisan kai daga ikon ku yana cikin wannan yanki. 639 00:50:53,708 --> 00:50:56,041 Muna buƙatar taimako, muna buƙatar madadin. Aika wani yanzu. 640 00:50:56,125 --> 00:50:57,625 -Ba komai game da Patan ba. -A'a! 641 00:50:57,750 --> 00:50:58,666 Shi ke nan! 642 00:51:05,166 --> 00:51:06,875 Ka ba ni sadaka. 643 00:51:19,791 --> 00:51:20,791 Pramod Shukla. 644 00:51:21,958 --> 00:51:24,041 - ka... -Kohinoor Mill Lockout. 645 00:51:24,833 --> 00:51:28,125 -Ina wanda ake zargin? -Yana cikin harami. 646 00:51:28,250 --> 00:51:30,166 Abokin aikina yana zuba masa ido. 647 00:51:30,250 --> 00:51:31,583 Lafiya. Mu shiga to. 648 00:51:31,791 --> 00:51:35,208 Babu bukata, da fatan za a shakata. Za mu rike shi da zarar mun sami siginar. 649 00:51:36,375 --> 00:51:37,375 Lafiya. 650 00:51:38,666 --> 00:51:43,166 Ka ba ni sadaka. 651 00:51:44,791 --> 00:51:47,250 Wani silifas dina ya bata. 652 00:51:48,833 --> 00:51:52,333 Wanene ya ɗauki silifa na shugaba? Wanene shi? 653 00:51:58,500 --> 00:52:03,625 Ka ba ni sadaka don son Allah. 654 00:52:09,250 --> 00:52:10,541 Sub-inspector Surve. 655 00:52:14,750 --> 00:52:15,583 Rastogi. 656 00:52:16,833 --> 00:52:18,000 Hannuna ba su da tsabta. 657 00:52:18,291 --> 00:52:21,583 Shukla, shiga ciki. Shi ne a daya gefen rumfar abinci. 658 00:52:27,416 --> 00:52:29,166 Tafi samun silifas biyu. 659 00:52:30,875 --> 00:52:32,375 Zan iya samun wani abu, yallabai? 660 00:52:32,458 --> 00:52:33,958 Miya, nikakken nama ko pilaf? 661 00:52:39,958 --> 00:52:43,208 Pathan, Ni babban sufeto ne. 662 00:52:44,500 --> 00:52:45,625 Kun yi tunani da gaske 663 00:52:46,666 --> 00:52:50,291 za ku iya shiga da fita na Bombay dare, 664 00:52:51,125 --> 00:52:52,708 kuma ba za mu sami lada ba? 665 00:52:54,916 --> 00:52:56,875 Dan wane ofishin dan sanda kake? 666 00:52:57,458 --> 00:52:58,458 Babu kasuwancin ku. 667 00:52:59,750 --> 00:53:02,041 Ina tsammanin ba ku sami rabonku ba. 668 00:53:02,125 --> 00:53:03,041 Kudi? 669 00:53:05,250 --> 00:53:06,208 Bana son kudi 670 00:53:09,833 --> 00:53:11,208 Watakila ba kudi ba, 671 00:53:11,416 --> 00:53:13,583 to me kuma kuke so? Za ku samu. 672 00:53:18,875 --> 00:53:20,208 Ku zo tare da ni ba tare da kalma ba. 673 00:53:21,041 --> 00:53:24,125 Don haka, kuna so ku ɗauke ni zuwa ofishin 'yan sanda? 674 00:53:24,208 --> 00:53:25,041 Ee. 675 00:53:25,833 --> 00:53:27,750 Zan kai ku can in yi muku booking. 676 00:53:29,416 --> 00:53:32,916 Yanzu fara motsi ko zan ja ka har gaba. 677 00:53:34,625 --> 00:53:38,000 Bastard. Babu ɗabi'a. 678 00:53:39,375 --> 00:53:42,750 Babu girmamawa ga dattawa. Samun motar. 679 00:53:43,125 --> 00:53:46,458 Za mu nuna wa wannan ɗan sandan abin da kama a Patan's godown ji kamar. 680 00:53:46,583 --> 00:53:49,041 -Patan! -Hai! 681 00:53:56,083 --> 00:53:57,833 Kun harbe shi ba komai! 682 00:54:00,375 --> 00:54:02,791 -Me yasa ba ku bi hanya ba? -Mun yi, yallabai. 683 00:54:02,875 --> 00:54:06,750 Patan yana sacewa Inspector Varde. Tilas. 684 00:54:06,833 --> 00:54:08,291 Me ya sa Varde ya bi shi? 685 00:54:08,375 --> 00:54:11,875 Yallabai, mun hango wanda ake zargi da kisan kai daga yankina. Lambar shari'a 307. 686 00:54:12,250 --> 00:54:15,541 Mahim ba huruminmu bane. Don haka, mun kira Inspector Rastogi don ajiyewa. 687 00:54:16,291 --> 00:54:17,333 E, yallabai. 688 00:54:18,541 --> 00:54:20,833 Amma yallabai, Ban san cewa Patan yana can ba. 689 00:54:21,625 --> 00:54:23,750 Mu ma ba mu sani ba. Rastogi sir? 690 00:54:23,833 --> 00:54:26,500 Yallabai, muna bin wanda ake zargin kisan kai ne. 691 00:54:26,583 --> 00:54:28,541 Amma mun rasa shi a cikin taron kuma ya hange Patan maimakon. 692 00:54:28,625 --> 00:54:31,083 Kuma da zarar mun hango Patan me ya kamata mu yi? A bar shi ya tafi? 693 00:54:31,166 --> 00:54:33,500 Musamman lokacin Rastogi ya kasance don taimakawa. 694 00:54:35,541 --> 00:54:37,458 Shaidun gani da ido sun shaida cewa, 695 00:54:38,708 --> 00:54:41,416 Patan bashi da wani makami. 696 00:54:41,750 --> 00:54:44,958 Haƙiƙa, mutanensa ba su taɓa zana wani makami ba. 697 00:54:46,291 --> 00:54:49,541 Yallabai, amincin mutanen yankin na karya tare da Patan. Ba za su taɓa faɗin gaskiya ba. 698 00:54:49,625 --> 00:54:52,708 Kuma na yi harbin farko biyu a kafafunsa. Don gargade shi. 699 00:55:03,708 --> 00:55:05,666 Yallabai, Patan yana da bindiga. 700 00:55:05,791 --> 00:55:07,541 Ya rike ta a kuguna. 701 00:55:08,625 --> 00:55:10,166 Ya yi rauni. Duba da kanku. 702 00:55:10,791 --> 00:55:11,875 Taho, tafi. 703 00:55:12,708 --> 00:55:14,583 Ka fara duba. Fatar jikina ta lalace gaba daya. 704 00:55:14,666 --> 00:55:15,916 Na sani. 705 00:55:18,375 --> 00:55:19,708 Fatarku ta yi rauni. 706 00:55:20,666 --> 00:55:21,625 Yanzu fita. 707 00:55:22,458 --> 00:55:23,333 Duk ku. 708 00:55:24,375 --> 00:55:25,291 Yallabai! 709 00:55:29,208 --> 00:55:32,541 Malam... me za ka ce game da kashe Patan? 710 00:55:32,791 --> 00:55:34,791 Yallabai, ko ‘yan sanda sun sani cewa Patan ya kasance a Indiya? 711 00:55:34,875 --> 00:55:38,208 -Ba za mu iya gaya muku ba. -Yallabai, yaushe Patan ya zo Indiya? 712 00:55:38,291 --> 00:55:40,208 Yallabai, don Allah… 713 00:55:44,833 --> 00:55:46,125 Me kuke yi? 714 00:55:46,958 --> 00:55:48,416 Fatar ku a zahiri ta lalace. 715 00:55:49,375 --> 00:55:52,125 Hey, Varde, ya Patan da gaske manne da bindiga a kugu? 716 00:55:55,958 --> 00:55:59,750 Mun yi kuskure sau ɗaya. Lokacin da muke ba kasa mu tracksuits a cikin laka. 717 00:56:03,416 --> 00:56:04,416 Amma wannan karon na yi. 718 00:56:08,541 --> 00:56:09,958 Hallo Singh sir. 719 00:56:10,541 --> 00:56:11,791 Mu tafi. 720 00:56:15,875 --> 00:56:18,875 Shugaban ashana da shugaban ya buga <> sun kunna wuta ta farko. 721 00:56:20,000 --> 00:56:23,750 Amma Patan ya kasance babban irin caca. Mun same shi da sa'a. 722 00:56:24,375 --> 00:56:27,041 Amma samun sauran maɓalli na Kungiyar Kalsekar 723 00:56:27,125 --> 00:56:28,416 ba zai zama biki ba. 724 00:56:29,625 --> 00:56:31,625 Inda bindigogi ba sa aiki, 725 00:56:31,750 --> 00:56:33,708 ya kamata mutum yayi aiki a matsayin tururuwa, 726 00:56:33,791 --> 00:56:35,291 Sir ya taba cewa. 727 00:56:37,125 --> 00:56:40,583 Don haka, mun fara kashe na Kalsekar 'Yan damfara na lokaci-lokaci. 728 00:57:02,875 --> 00:57:03,708 Don haka... 729 00:57:04,875 --> 00:57:08,375 Shin har yanzu kuna hulɗa da rukuni na farko? Darasi na '83. 730 00:57:09,541 --> 00:57:12,791 Ina samun sabon tsari kowace shekara. Duk dalibana ne. 731 00:57:16,125 --> 00:57:17,208 Babu lamba 732 00:57:17,583 --> 00:57:19,375 - da kowa ko? -A'a. 733 00:57:19,958 --> 00:57:20,833 Me yasa? 734 00:57:22,875 --> 00:57:23,708 Babu komai! 735 00:57:24,375 --> 00:57:28,208 An harbe da yawa daga cikin mutanen Kalsekar a cikin shekaru biyu da suka gabata. 736 00:57:29,250 --> 00:57:30,625 Kuma bayan kowane kisa akwai… 737 00:57:32,291 --> 00:57:33,375 daya daga cikin dalibanku. 738 00:57:34,541 --> 00:57:37,916 Ba mu da wani darasi mai suna "Kalsekar" a cikin manhaja a nan ko dai. 739 00:57:39,333 --> 00:57:41,041 Ina mai da hankali ne kan tsarin karatun. 740 00:57:54,708 --> 00:57:57,250 Amma bugu ga Kalsekar na nufin... 741 00:57:58,083 --> 00:57:59,791 rauni ga Minista Patkar shima. 742 00:58:00,625 --> 00:58:02,333 Patkar yana da latsa a aljihunsa. 743 00:58:04,208 --> 00:58:07,458 'Yan jarida sun fara kururuwar jini. Zargi 'yan sanda da take hakkin dan Adam 744 00:58:08,083 --> 00:58:09,291 da kuma sanya ƙarin matsin lamba 745 00:58:09,541 --> 00:58:12,625 DGP Raghav Desai an gayyace shi zuwa sakatariya. 746 00:58:14,458 --> 00:58:17,166 Akwai batutuwa masu mahimmanci a cikin rahoton leken asiri. 747 00:58:17,791 --> 00:58:19,958 Wannan zai iya ba da kunya daukacin rundunar ‘yan sanda. 748 00:58:20,041 --> 00:58:22,416 Wannan haduwar… 749 00:58:22,500 --> 00:58:24,833 Ana tuhumar ni a Majalisa. 750 00:58:24,958 --> 00:58:27,583 Kuma a gefe guda waccan gangster Naik. 751 00:58:27,666 --> 00:58:30,166 Naik yana kokarin kutsa kai cikin yankin Kalsekar. 752 00:58:30,250 --> 00:58:32,333 Wannan na iya haifar da yakin gangiya. 753 00:58:35,166 --> 00:58:36,166 Yallabai. 754 00:58:36,916 --> 00:58:38,541 Ina da ra'ayi mara tushe. 755 00:58:39,208 --> 00:58:41,416 Mu yi tawaga ta musamman. 756 00:58:42,291 --> 00:58:44,958 Za mu dauki PSI da PIs da aka zaɓe, 757 00:58:45,458 --> 00:58:49,375 kuma suna da izni su yi aiki ko da a wajen huruminsu. 758 00:58:50,625 --> 00:58:51,500 Punjab model. 759 00:58:51,583 --> 00:58:56,625 Shaidar wadannan kashe-kashen ba za su yi ba isa ga kowane DCP, DGP, IG ko ministoci. 760 00:58:57,208 --> 00:58:59,708 Babu ɗayanmu da zai sanya hannu kan kowane umarni. 761 00:59:01,041 --> 00:59:03,166 Lallai kun sami matsayin ku, Raghav. 762 00:59:04,041 --> 00:59:06,291 Na gode yallabai. Amma akwai matsala daya yallabai. 763 00:59:07,166 --> 00:59:10,958 Wannan tawagar ba za ta iya kashewa kawai ba 'yan kungiyar Naik. 764 00:59:11,250 --> 00:59:13,458 Har ila yau, dole ne mu kai hari ga kungiyar Kalsekar 765 00:59:13,541 --> 00:59:15,916 Daga nan ne kawai zai duba halal. 766 00:59:19,208 --> 00:59:20,083 Lafiya. 767 00:59:25,250 --> 00:59:26,250 Jai Hind, sir. 768 00:59:27,166 --> 00:59:32,916 DGP Raghav da wayo ya gabatar Ra'ayin Dean sir a matsayin nasa. 769 00:59:33,083 --> 00:59:36,041 Jarida, wadanda ke jefa mana zargi, 770 00:59:36,208 --> 00:59:37,333 yanzu ya sanya mu jarumai. 771 00:59:38,791 --> 00:59:41,083 Amma ƙungiyar Kalsekar ba wasu gungun jama'a ba ne. 772 00:59:42,333 --> 00:59:43,958 Mun kashe daya daga cikin nasa, 773 00:59:44,041 --> 00:59:48,125 kuma Kalsekar zai ba da lada ga wani wanda ya fi shahara da wannan yanki. 774 00:59:49,125 --> 00:59:50,083 Wasa ne. 775 00:59:50,916 --> 00:59:52,666 Kalsekar shi ne dan wasan 776 00:59:52,750 --> 00:59:54,125 kuma mun kasance ’yan koyo. 777 00:59:57,750 --> 01:00:00,541 Wata rana, mun sami tip 778 01:00:00,625 --> 01:00:03,166 cewa Chhota Naik yana zuwa tashar jirgin ruwa. 779 01:00:03,333 --> 01:00:06,916 Wataƙila Kalsekar ne ya sami ta kashe sashen game da Naik. 780 01:00:07,000 --> 01:00:07,875 Saboda Naik... 781 01:00:08,541 --> 01:00:10,541 zai iya zama Kalsekar na gaba. 782 01:00:11,458 --> 01:00:14,291 Yallabai... Don Allah a bar ni in tafi. 783 01:00:14,500 --> 01:00:15,666 -Ban kashe kowa ba. - Wanene shi? 784 01:00:15,750 --> 01:00:16,791 Chhota Naik. 785 01:00:21,041 --> 01:00:21,875 Bar shi ya tafi. 786 01:00:23,125 --> 01:00:24,500 Ba ya aiki da Kalsekar. 787 01:00:24,583 --> 01:00:27,750 Kamar yadda ake cewa, Naik da Kalsekar... 788 01:00:29,041 --> 01:00:30,208 abokan gaba ne. 789 01:00:34,500 --> 01:00:38,458 Jadhav da ni ba mu yi rahoton  Shukla ba da Varde yana barin Naik ya tafi. 790 01:00:39,166 --> 01:00:40,666 Ko da yake ina da hunch. 791 01:00:41,833 --> 01:00:43,916 Yayin da tsaftace laifi ga Dean sir 792 01:00:44,000 --> 01:00:47,291 Shukla da Varde da kansu suke tafiya don tsotse cikin wani magudanar laifuka. 793 01:00:54,500 --> 01:00:58,500 Don Allah yallabai. Ga hanya. A gaskiya, shekara 150 kenan a jaridarmu. 794 01:00:58,958 --> 01:01:03,041 shekara 150. Kuma muna bayarwa wasu baƙi na musamman yawon shakatawa na mu jaridu. 795 01:01:03,166 --> 01:01:05,958 -Ni na musamman ne? -Ku na musamman ne a gare mu. 796 01:01:06,125 --> 01:01:08,583 Za a buga hoton ku a shafinmu na "City". 797 01:01:08,666 --> 01:01:10,541 Kuma mai daukar hoto yana jiran ku. 798 01:01:10,916 --> 01:01:12,125 -Haka? -Iya. 799 01:01:12,250 --> 01:01:15,916 A gaskiya, yallabai, mun fito da kanun labarai mai ban sha'awa a gare ku. 800 01:01:16,083 --> 01:01:18,666 Kanun labarai shine, "Dirty Harries na Bombay". 801 01:01:20,625 --> 01:01:23,416 - Wanene wannan Harry? -Shin za su kira ka "datti"? 802 01:01:23,875 --> 01:01:27,541 A gaskiya, ma'am, datti Harry shahararren dan sandan Amurka ne. 803 01:01:27,666 --> 01:01:29,875 Yana iya zama. Amma mijina baya datti. 804 01:01:30,541 --> 01:01:34,458 Yana ɗaukar wanki mai muni da tinopal don kiyaye kakin sa na tsafta. 805 01:01:34,958 --> 01:01:36,500 Kar a buga wani zancen banza. 806 01:01:36,583 --> 01:01:39,125 -An fahimta? -I, sir. Yallabai, don Allah ka zo ta wannan hanyar. 807 01:01:40,041 --> 01:01:42,666 Wannan shi ne samfurin shimfidar wuri na yanki. 808 01:01:43,291 --> 01:01:44,583 Kallo yallabai. Wannan. 809 01:01:51,500 --> 01:01:53,875 Hotona da sunana zasu zo nan. 810 01:01:57,458 --> 01:01:59,208 Kuna da bindigar ku? 811 01:01:59,291 --> 01:02:01,375 Kawai don tsayawa. Domin tsayawa. 812 01:02:08,458 --> 01:02:09,416 Menene wannan? 813 01:02:12,166 --> 01:02:13,625 Sittin da biyar? 814 01:02:15,541 --> 01:02:18,875 Kun yi karo 65 a cikin shekaru uku da suka gabata. 815 01:02:19,958 --> 01:02:21,291 Am... Shin gaskiya ne? 816 01:02:22,333 --> 01:02:23,625 Na ce 72. 817 01:02:26,416 --> 01:02:29,125 Yallabai, ka ce "round about 72." 818 01:02:29,875 --> 01:02:34,208 Shi yasa lokacin da nake hira Varde yallabai, na haye da shi. 819 01:02:35,875 --> 01:02:40,250 Kuma ya ce ya yi 55 kuma kun yi 62. 820 01:02:42,291 --> 01:02:44,208 Fitinan wasan Dombivali 821 01:02:44,291 --> 01:02:46,333 shi ne ainihin Varde sir's. 822 01:02:46,833 --> 01:02:48,500 Ina nufin haka kawai ya gaya mani. 823 01:02:52,041 --> 01:02:53,500 Ba komai, yallabai. I… 824 01:02:54,291 --> 01:02:56,333 Na saka a cikin siffar zagaye maimakon. 65. 825 01:02:56,416 --> 01:02:58,333 -Duba. -Varde ya ce haka? 826 01:02:59,708 --> 01:03:02,375 -I, sir. -Varde ya ce. 827 01:03:03,000 --> 01:03:04,208 Ya gaya maka kawai. 828 01:03:06,083 --> 01:03:08,333 Ba ka yarda lokacin da matarka ta faɗi hakan ba. 829 01:03:14,541 --> 01:03:15,416 Sir… 830 01:03:15,500 --> 01:03:16,750 Za mu iya, yallabai? 831 01:03:19,583 --> 01:03:20,791 Yallabai? 832 01:03:21,000 --> 01:03:22,125 -Iya? -Mu je? 833 01:03:22,750 --> 01:03:24,208 Mai daukar hoto yana jira. 834 01:03:25,333 --> 01:03:26,666 Saurara. Yi abu daya. 835 01:03:27,916 --> 01:03:31,458 Buga wannan labarin ba tare da ni ba. 836 01:03:34,958 --> 01:03:37,375 -Ba tare da hoton ku ba? -Babu hoto, babu suna, 837 01:03:37,500 --> 01:03:39,583 kar ka ambaci kalma ɗaya game da ni. 838 01:03:40,083 --> 01:03:41,958 Rubuta game da sauran. 839 01:03:42,583 --> 01:03:44,250 Ta yaya hakan zai yiwu, yallabai? 840 01:03:44,916 --> 01:03:48,166 Komai yana shirye. Nasihar, da m hujja, duk a shirye...Sir... 841 01:03:48,250 --> 01:03:50,750 Shin yanzu zaku koya mani akan hujja? 842 01:03:50,833 --> 01:03:52,791 Me kake yi, yallabai? A'a, yallabai. 843 01:03:52,875 --> 01:03:56,208 -Shin yanzu zaku koyar da dan sanda? -A'a. 844 01:04:16,791 --> 01:04:17,666 Mu tafi! 845 01:04:23,666 --> 01:04:26,916 {\an8}Wasan lambobi ya haifar da ɓarna tsakanin Shukla da Varde. 846 01:04:27,791 --> 01:04:31,791 {\an8}Kalsekar ya yi amfani da rarrabuwar kawunansu kuma ya tunkari Shukla tare da tayin. 847 01:04:31,875 --> 01:04:35,416 Kuma 'yan kungiyar Naik sun yi wa Varde hari a gefensu. 848 01:04:35,583 --> 01:04:36,875 Barka da zuwa. Barka da... barka da Sallah. 849 01:04:37,041 --> 01:04:38,458 Yar uwarta, wannan ita ce Sakina. 850 01:04:38,583 --> 01:04:40,166 -Barka da saduwa. -Na gode. 851 01:04:40,250 --> 01:04:42,791 Lokacin da kuɗi yayi magana, yawan baki suna rufewa. 852 01:04:43,916 --> 01:04:46,416 Jadhav da Surve suma suka tsoma hannunsu cikin kogin kudi 853 01:04:47,125 --> 01:04:51,750 Kuma babu kowa a cikin sashen yana da karfin gwiwa don dakatar da kwararar sa. 854 01:04:51,875 --> 01:04:53,208 Abinci yana da daɗi. 855 01:04:53,958 --> 01:04:58,291 Zo nan, yar Shukla, kyakkyawa. 856 01:04:58,375 --> 01:05:00,041 Karamar Shukla tayi ado a cikin kayan gargajiya. 857 01:05:00,125 --> 01:05:01,875 Abin al'ajabi! 858 01:05:02,416 --> 01:05:04,125 Kuna da kyau a cikin wannan kayan. 859 01:05:05,125 --> 01:05:07,291 Dan, ka tafi. Kyautarku. 860 01:05:08,750 --> 01:05:09,666 Ba, Varde. 861 01:05:11,750 --> 01:05:12,958 Za ku bata shi. 862 01:05:13,708 --> 01:05:15,375 Me kike nufi zan bata shi? 863 01:05:18,125 --> 01:05:20,916 Wannan ba kudin Kalsekar ba ne cewa zai yi nasara. 864 01:05:27,166 --> 01:05:28,208 Me kuke nufi? 865 01:05:31,125 --> 01:05:32,083 Mu abokai ne. 866 01:05:34,125 --> 01:05:35,458 Mu dangi ne. 867 01:05:36,333 --> 01:05:37,583 Babu wani abu da ke ɓoye a gare mu. 868 01:05:41,083 --> 01:05:43,250 -Babu wani abu da yake boye? -A'a. 869 01:05:44,333 --> 01:05:47,500 Kuma me game da ku wanda ya dauka yabo ga haduwata? 870 01:05:47,583 --> 01:05:48,583 Bayan bayana. 871 01:05:49,416 --> 01:05:51,833 Ba tare da ni ba, za ku kasance a bayan sanduna. 872 01:05:51,916 --> 01:05:53,500 "Credit..." 873 01:05:55,708 --> 01:05:57,333 Kun fita a fili saboda ni. 874 01:05:58,958 --> 01:06:00,875 Tsarin doka, kusurwa, 875 01:06:01,458 --> 01:06:03,125 -shine ni. - Varde. 876 01:06:03,791 --> 01:06:05,833 Shukla. 877 01:06:06,833 --> 01:06:08,291 Rufe baki ki ci abinci. 878 01:06:12,750 --> 01:06:15,041 Wannan gidana ne. Ba na son yanayi a nan. 879 01:06:17,375 --> 01:06:18,541 Akwai mata a ciki. 880 01:06:22,875 --> 01:06:23,958 Ya kamata mutum yayi tunani 881 01:06:24,208 --> 01:06:26,083 -kafin yin aiki. -Madaidaici. 882 01:06:26,250 --> 01:06:27,916 Kalsekar biya shi 883 01:06:28,000 --> 01:06:29,833 Ya tafi yana kashe maƙiyansa. 884 01:06:30,916 --> 01:06:34,458 -Ba kwakwalwa, kawai kara... bang... bang. - Shukla. 885 01:06:38,708 --> 01:06:40,208 Meyasa baka fada masa ya daina Aslam ba? 886 01:06:40,291 --> 01:06:41,333 Me zai gaya mani? 887 01:06:42,375 --> 01:06:44,333 Menene? Ya san gaskiya nake fadi. 888 01:06:44,416 --> 01:06:46,541 Dakata, Varde. Dakatar da shi. 889 01:06:46,625 --> 01:06:48,416 -Kai maƙaryaci ne! -Maƙaryaci? 890 01:06:48,583 --> 01:06:51,333 -Naik ya biya ka, ko ba haka ba? -Yaya Naik ya shiga duk wannan? 891 01:06:51,416 --> 01:06:55,500 Yana so ya karbi bashi. Yabo na. Dan iska mai karya karya! 892 01:06:55,583 --> 01:06:57,708 -Pramod, me ke faruwa? -Tafi! 893 01:06:58,708 --> 01:07:02,208 -Yar uwar miji, don Allah-- -Ba komai, surukarta. 894 01:07:02,291 --> 01:07:05,833 Ka ga shi ɗan tilas ne. Ya yi haushi kawai amma ba zai ciji ba. 895 01:07:05,916 --> 01:07:07,791 Varde, dan iska...mai jini... 896 01:07:07,875 --> 01:07:09,708 - Minti daya. -Yaya ka daure? 897 01:07:09,791 --> 01:07:10,958 Bastard! 898 01:07:11,041 --> 01:07:12,708 Dakatar da shi. Ku saurare ni. Za ku mutu. 899 01:07:12,791 --> 01:07:15,416 Mai zubar jini. Yaya kai! 900 01:07:15,500 --> 01:07:17,375 Dakatar da shi... saurare ni. 901 01:07:17,458 --> 01:07:19,333 Ba za ku iya ma rike bindiga ba! 902 01:07:32,791 --> 01:07:34,875 Ba ni da damar ba da shawara. 903 01:07:36,958 --> 01:07:37,791 Kawai… 904 01:07:39,541 --> 01:07:40,666 la'akari da wannan bukata. 905 01:07:43,375 --> 01:07:45,041 Sanya mata suna Sudha, idan ba ku damu ba. 906 01:07:49,791 --> 01:07:50,666 Iya baba. 907 01:07:51,541 --> 01:07:53,333 Maigadin gidan ya dawo. 908 01:08:13,708 --> 01:08:14,750 Kai! 909 01:08:16,166 --> 01:08:17,791 Ka makara, Mai gadin gida. 910 01:08:18,708 --> 01:08:20,000 Ina nan don ganin ku. 911 01:08:21,500 --> 01:08:22,375 Me ya faru? 912 01:08:23,833 --> 01:08:26,833 Yan kasuwa uku marasa laifi ya mutu a harbin 'yan sanda. 913 01:08:28,083 --> 01:08:31,791 Shukla, Varde, da sauran mambobi Squad din suma sun shiga hannu. 914 01:08:32,583 --> 01:08:35,666 Suna da'awar cewa sun gauraya kuma ya rikitar da samfurin mota ga wani. 915 01:08:37,125 --> 01:08:38,541 Shin kun dakatar da su? 916 01:08:39,166 --> 01:08:40,833 Ba batun dakatarwa ba ne. 917 01:08:41,666 --> 01:08:43,500 Yana da game da gurfanar da su a gaban shari'a. 918 01:08:44,000 --> 01:08:47,000 Kuma kamar kullum. sun rufe hanyoyinsu da kyau. 919 01:08:47,583 --> 01:08:51,250 Shi ya sa sashen ke gano shi da wuya a ƙusa su a cikin bincike. 920 01:08:52,958 --> 01:08:54,208 Kun horar da su. 921 01:08:55,416 --> 01:08:57,291 Babu wanda ya fi ku sanin su. 922 01:08:58,500 --> 01:08:59,958 Babban minista yana son ku dawo bakin aiki. 923 01:09:01,291 --> 01:09:02,333 Dole ne ku ci gaba da aikinku. 924 01:09:05,041 --> 01:09:07,666 Da dadewa Na tashi daga asibiti don yin aikina. 925 01:09:10,583 --> 01:09:12,375 Ya canza rayuwata gaba ɗaya. 926 01:09:12,625 --> 01:09:13,541 Na sani. 927 01:09:15,333 --> 01:09:16,750 Zai iya sake canzawa… 928 01:09:17,666 --> 01:09:19,000 da fatan alheri a wannan karon. 929 01:09:22,125 --> 01:09:24,500 Jikanka ta kawo maka sa'a. 930 01:09:31,458 --> 01:09:33,000 Wannan tawagar ita ce ra'ayin ku. 931 01:09:35,416 --> 01:09:36,333 Yanzu sake kunna shi. 932 01:09:43,166 --> 01:09:46,375 An ce lokacin da kogin Ganga ya zo sauka daga sama don nutsar da ƙasa... 933 01:09:46,458 --> 01:09:50,208 <> sammai sun kira Ubangiji Shiva domin karbe shi, a daina halaka shi 934 01:09:50,916 --> 01:09:55,041 Shigar da Dean a rayuwarmu kamar haka ne... shigar jaruma. 935 01:10:16,250 --> 01:10:19,250 Wannan gidan rediyon Air India ne, kuma yanzu labarai daga Bombay. 936 01:10:20,125 --> 01:10:23,083 {\an8}Al'amarin 'yan kasuwa uku wanda ya mutu a harbin 'yan sanda 937 01:10:23,166 --> 01:10:25,666 Har yanzu batu ne da ya fi zafi a majalisar 938 01:10:26,083 --> 01:10:29,208 Hukumar Kare Hakkokin Dan Adam da ’yan adawa Suna Bukatar Sufeto 939 01:10:29,291 --> 01:10:35,416 Pramod Shukla, Vishnu Varde, Janardhan Surve, da Laxman Jadhav, 940 01:10:35,500 --> 01:10:36,958 za a kai shi a hannun shari'a 941 01:10:37,500 --> 01:10:41,625 Babban Minista Mr. Manohar Patkar da 'yan sanda suna da 942 01:10:41,708 --> 01:10:44,666 ya tabbatar da canji a cikin Hukumar bincike. 943 01:10:49,958 --> 01:10:53,708 Fuskokin ku suna nuna cewa an shigar da ku a wani irin lamari tare. 944 01:10:53,791 --> 01:10:55,833 Muna yin aikin mu ne kawai, yallabai. 945 01:10:56,291 --> 01:10:59,500 Na sami tip-off game da Sedan shuɗi isa kusa da Bhaucha Pier 946 01:10:59,625 --> 01:11:02,083 Fasinjojin da ke cikin motar An kama su ne dauke da bindigogin AK-47. 947 01:11:02,208 --> 01:11:04,250 Ba mai sanar da ku ba gaya muku lambar motar? 948 01:11:04,333 --> 01:11:06,375 Ya yi, yallabai. Amma wani bangare ne kawai daidai. 949 01:11:06,458 --> 01:11:08,583 Ko mai ba da labari ya ba ni irin wannan tip. 950 01:11:08,666 --> 01:11:10,791 Me ya sa ba ku biyu ba lambar tare da juna? 951 01:11:10,875 --> 01:11:13,041 Ban san cewa Shukla ba yana binsu ma yallabai. 952 01:11:13,125 --> 01:11:14,916 Kuna tsammanin wasan tsere ne? 953 01:11:19,791 --> 01:11:22,833 Muna da bayanai kan masu laifi masu haɗari kasancewar a cikin motar, yallabai. 954 01:11:23,666 --> 01:11:25,583 Tun bayan rushewar 'yan tawaye a Punjab. 955 01:11:25,666 --> 01:11:29,333 da yawa daga cikin bindigogin AK-56 da AK-47 suna neman hanyar zuwa kasuwar baƙar fata... 956 01:11:29,958 --> 01:11:31,416 a nan Bombay. 957 01:11:32,000 --> 01:11:35,625 Ashe wannan uzurin da kuka shirya ga iyalan 'yan kasuwa da suka mutu? 958 01:11:36,083 --> 01:11:37,541 Yallabai. 959 01:11:39,375 --> 01:11:44,166 Kwamitin ya kuma ambata cewa kun kasance a kan lissafin albashin ɗan fashi. 960 01:11:46,500 --> 01:11:48,666 Sashen ya yi muku lakabi da 961 01:11:50,041 --> 01:11:51,291 "Klub din 100-Crore." 962 01:11:51,375 --> 01:11:53,041 Sashen yana kishin mu. 963 01:11:54,041 --> 01:11:55,291 Karya suke yi. 964 01:11:55,375 --> 01:11:57,958 Wane dan daba ne ya fara bayar da kudin? 965 01:11:58,041 --> 01:12:00,416 Duk suna yi, yallabai. Daga lokaci zuwa lokaci. 966 01:12:01,000 --> 01:12:02,375 Kalsekar ya yi, sir. 967 01:12:08,958 --> 01:12:10,916 Kalsekar yayi tayin farko... 968 01:12:11,000 --> 01:12:11,916 ku Shukla. 969 01:12:15,500 --> 01:12:16,333 Ci gaba. 970 01:12:17,125 --> 01:12:18,875 Don labari, sir… 971 01:12:20,000 --> 01:12:21,541 Bari in share muku hakan. 972 01:12:25,333 --> 01:12:27,250 Ban karbi kudi a wurin kowa ba, yallabai. 973 01:12:27,916 --> 01:12:30,375 Kuma idan dan sanda ya samu an biya kudin kashe dan daba, 974 01:12:30,458 --> 01:12:32,791 to ni ban ga wani laifi a ciki ba. Dama, yallabai? 975 01:12:33,500 --> 01:12:34,708 Tabbas yallabai. 976 01:12:35,333 --> 01:12:39,333 ’Yan daba suna ba mu kuɗi don kashe 'yan kungiyar abokan hamayyarsu. 977 01:12:39,416 --> 01:12:42,375 Kuma wannan kuɗin zai iya taimaka mana ... 978 01:12:43,291 --> 01:12:46,250 idan sashen ya tura mu zuwa wani hukunci posting. 979 01:12:47,208 --> 01:12:49,291 Mun san abin da suka yi muku. 980 01:12:50,416 --> 01:12:51,458 Kuma ya faru, 981 01:12:52,208 --> 01:12:54,375 saboda ba ku sani ba yadda ake yin wasan. 982 01:12:55,958 --> 01:12:58,708 Laifi ne a bugi kowane dan sanda. 983 01:13:01,041 --> 01:13:02,208 Buga, sir? 984 01:13:05,875 --> 01:13:07,000 Ba mu buga wani dan sanda ba, yallabai. 985 01:13:07,833 --> 01:13:09,458 Babu wani daga cikinmu da ya yi, yallabai. 986 01:13:09,541 --> 01:13:10,750 A'a yallabai. 987 01:13:11,750 --> 01:13:13,375 Bani kuma. Duk da haka. 988 01:13:14,458 --> 01:13:16,375 Amma a yau, hannayena suna ƙaiƙayi. 989 01:13:28,166 --> 01:13:31,500 Kuma tunda kayi sharhin ban sani ba yadda ake wasa, to bari in gaya muku. 990 01:13:33,083 --> 01:13:36,125 Me mutum zai iya yi idan ya kasance yafi abokan aikinsa, 991 01:13:36,791 --> 01:13:38,250 idan ya fi tsarin? 992 01:13:38,958 --> 01:13:40,875 Sai mutum ya shake basirarsa har ya mutu? 993 01:13:41,833 --> 01:13:45,083 Kuma ku zama matsakaici kamar membobin na wasu 50-crore ko 100-crore club? 994 01:13:46,791 --> 01:13:49,250 Na yiwa kaina wannan tambayar akai-akai tsawon shekaru. 995 01:13:49,916 --> 01:13:51,750 Na zagi kaina saboda iyawata. 996 01:13:53,791 --> 01:13:56,541 Kuma idan wani zai iya taimaka min kawar da ni na iyawa, kamar wasu cututtuka ... 997 01:13:56,625 --> 01:13:58,250 to da na kama taimakonsa. 998 01:14:01,666 --> 01:14:02,791 Don haka, yana da kyau 999 01:14:03,666 --> 01:14:05,500 cewa duk abin da kuka koya daga gare ni, 1000 01:14:06,375 --> 01:14:09,125 ko kadan ba ku dauka ba rashin iya wasa na. 1001 01:14:10,208 --> 01:14:11,958 Idan muna da, 1002 01:14:12,083 --> 01:14:13,291 da mun dade da mutuwa. 1003 01:14:13,958 --> 01:14:16,333 Sannan har jinin mu da ya kasance a hannunku. 1004 01:14:16,416 --> 01:14:19,541 Kuma kuna da jini mai yawa a hannunku. 1005 01:14:27,416 --> 01:14:29,458 Yallabai, wane mataki ake dauka a kan ku? 1006 01:14:29,541 --> 01:14:31,416 Yaushe ne Kwamitin Bincike za a gudanar da taron manema labarai? 1007 01:14:31,500 --> 01:14:33,166 E, yallabai. Yaushe zai faru? Yallabai. 1008 01:14:36,708 --> 01:14:39,291 Dole ne mu ci gaba da aikin da muka fara ... 1009 01:14:40,250 --> 01:14:41,583 a kan kungiyar Kalsekar. 1010 01:14:43,000 --> 01:14:45,666 A halin yanzu zan iya amincewa da kai kawai, Aslam. 1011 01:14:47,083 --> 01:14:51,000 Dole ne ku jagoranci wannan aiki. Wannan ya ƙunshi haɗari mai yawa. 1012 01:14:52,333 --> 01:14:54,041 Abin da zan nuna maka... 1013 01:14:55,166 --> 01:14:57,166 dole ne a kiyaye. 1014 01:14:59,833 --> 01:15:00,750 Aslm, 1015 01:15:00,833 --> 01:15:02,833 za ku iya kafa tawagar 'yan sanda masu tsafta? 1016 01:15:03,000 --> 01:15:03,833 Yi hakuri in ce yallabai, 1017 01:15:03,916 --> 01:15:07,000 amma tsaftace ƴan sanda  yawanci ba ku da hanyar sadarwa mai ƙarfi mai ƙarfi. 1018 01:15:07,083 --> 01:15:10,291 Na kasance ina da abin dogaro sosai cibiyar sadarwa na amintattun ma'aikatan wasiƙu. 1019 01:15:14,083 --> 01:15:17,333 Duk zargin cin hanci da rashawa a kaina ba su da tushe. 1020 01:15:17,416 --> 01:15:20,416 An bincike gidana, An kai hari gidan surukaina. 1021 01:15:21,041 --> 01:15:23,208 Amma babu tsabar kudi da ba a tantance ba ya koma ko'ina. 1022 01:15:28,625 --> 01:15:31,666 Kiran ƙasa da ƙasa da kiran STD suna da tsada. 1023 01:15:32,000 --> 01:15:35,875 Ba su da aiki ga ƙananan membobin kowace ƙungiya. 1024 01:15:35,958 --> 01:15:38,916 Amma suna aika wasiƙu, amfani sabis na odar kuɗi don aika kuɗi gida. 1025 01:15:39,875 --> 01:15:42,083 Da kuma telegram idan akwai gaggawa. 1026 01:15:42,208 --> 01:15:45,708 Sashen gidan waya yana da bayani game da kowane kira na akwati, wasika, da telegram. 1027 01:15:46,333 --> 01:15:50,625 Kuma ma’aikatan gidan waya sun san kowane titi. kowane layi a cikin birni. 1028 01:15:51,958 --> 01:15:56,333 Suna tafiya kan titunan wannan birni duk rana. Kuma babu wanda ya taba zargin su. 1029 01:15:58,750 --> 01:16:01,375 Na kashe litattafan tarihi kawai. 1030 01:16:03,000 --> 01:16:04,708 Suna da bayanan aikata laifuka. 1031 01:16:04,791 --> 01:16:08,500 A wasu lokuta, kun kashe 'yan tafiya, 1032 01:16:08,583 --> 01:16:11,791 kuma suka yanke fuska don saita wasu fayilolin shari'ar da ke akwai. 1033 01:16:13,083 --> 01:16:16,000 -Wannan ita ce zargin da ake yi muku. - Zargi? 1034 01:16:17,750 --> 01:16:18,958 Kuna da wata shaida? 1035 01:16:28,958 --> 01:16:30,291 Kin yi aure? 1036 01:16:33,416 --> 01:16:36,541 Ina da saurayi Bikin aure ya kusa kusa. 1037 01:16:36,666 --> 01:16:38,041 Ina taya ku murna. 1038 01:16:39,166 --> 01:16:40,375 Na gode. 1039 01:16:40,875 --> 01:16:44,208 Tare da taimakon Dean sir's cibiyar sadarwar sirri, 1040 01:16:44,291 --> 01:16:47,416 mun sami shaida akan Kalsekar's key members. 1041 01:16:47,500 --> 01:16:49,333 Wasu daga cikinsu na yarda a tsige a matsayin shaidun gani da ido. 1042 01:16:49,416 --> 01:16:51,750 <> Mun yi kama. Mun yi lokuta. 1043 01:16:51,833 --> 01:16:55,208 {\an8}ASLAM KHAN SANARWA DON RUSHE KUNGIYAR KALSEKAR 1044 01:16:57,291 --> 01:16:58,708 Yaushe zai shirya? 1045 01:16:59,083 --> 01:17:00,500 Lokacin auren aunty. 1046 01:17:01,250 --> 01:17:02,541 Kuma odar ku ta zo a makare. 1047 01:17:03,125 --> 01:17:04,916 Ɗana ya auri aikinsa. 1048 01:17:05,666 --> 01:17:07,166 Bai iya ɗaukar lokaci ba. 1049 01:17:07,291 --> 01:17:08,666 Yarinya, kina son aure yaro kamar wannan? 1050 01:17:10,416 --> 01:17:14,333 Mahaifina yana da mata biyu. Dukansu suna da kyau sosai. 1051 01:17:15,583 --> 01:17:16,958 Zan daidaita da aikinsa. 1052 01:17:29,333 --> 01:17:33,083 -The sherwani ya dace da ku. -Na gode! 1053 01:17:35,791 --> 01:17:37,708 Kullum haka kike shiru? 1054 01:17:38,250 --> 01:17:40,083 Yawan yin magana yana da illa ga lafiya. 1055 01:17:41,166 --> 01:17:44,958 -Hai! Goons… - Kai! 1056 01:17:46,541 --> 01:17:47,500 Aslm! 1057 01:18:32,166 --> 01:18:33,375 Hey, yara. 1058 01:18:36,375 --> 01:18:38,750 Kuna tsammanin za ku iya kwace sarƙoƙi cikin hasken rana. 1059 01:18:41,791 --> 01:18:43,375 Kuna tsammanin kun mallaki birnin? 1060 01:18:44,625 --> 01:18:45,500 Maida shi. 1061 01:18:56,875 --> 01:18:58,500 Narayan Shetty! 1062 01:19:01,041 --> 01:19:03,708 Na sace sarkar ku... 1063 01:19:07,458 --> 01:19:11,750 Bari mu lallaba a bayan cocin 1064 01:19:15,208 --> 01:19:19,333 Kai dan bera. Wane gutter ne ku boye tare da maigidan ku Kalsekar? 1065 01:19:19,958 --> 01:19:21,333 Ka mai jini... 1066 01:19:33,958 --> 01:19:37,583 Lokacin da beraye suka fito daga magudanar ruwa. annoba tana yaduwa. 1067 01:19:38,208 --> 01:19:39,541 Mutane da yawa suna mutuwa. 1068 01:19:41,000 --> 01:19:42,250 Mutane da yawa. 1069 01:20:26,708 --> 01:20:28,833 - Kuna tsammanin za ku iya kashe dan sanda? -Iya! 1070 01:20:29,458 --> 01:20:32,625 -Kuna tunanin 'yan sandan Bombay za su yi shiru? -Iya! 1071 01:20:32,708 --> 01:20:36,166 Za mu kashe ku da shugaban ku a gidajenku. 1072 01:20:43,833 --> 01:20:46,708 Tawagar. Hannun gangare. 1073 01:20:49,541 --> 01:20:50,666 Makamai na yanzu. 1074 01:20:52,250 --> 01:20:53,083 Wuta! 1075 01:20:54,500 --> 01:20:55,333 Wuta! 1076 01:20:56,916 --> 01:20:57,750 Wuta! 1077 01:21:42,458 --> 01:21:44,541 Neman mutuwa mai sauƙi, yallabai? 1078 01:21:55,541 --> 01:21:59,000 Ina fatan ba ku sanya ƙasa ba a kan kabarinsa da dattin hannuwanku. 1079 01:22:00,791 --> 01:22:03,750 Ku dai kai mu Kalsekar da Shetty. 1080 01:22:04,666 --> 01:22:06,166 Sa'an nan kuma za mu kashe ku 1081 01:22:06,791 --> 01:22:09,208 ta kowace hanya kuke so. 1082 01:22:09,958 --> 01:22:11,166 Za mu ma ba da rayukanmu domin ku. 1083 01:22:13,208 --> 01:22:16,916 Za mu ba ku ko wane bayani so mu ba kwamitin bincike. 1084 01:22:18,375 --> 01:22:19,416 Amma don Allah… 1085 01:22:21,541 --> 01:22:23,541 dole muyi haka don Aslam. 1086 01:22:27,750 --> 01:22:29,125 Kuna so in sake yarda da ku biyu? 1087 01:22:31,000 --> 01:22:33,250 Ba ku biyu wani dama! 1088 01:22:34,250 --> 01:22:36,708 Ba mu ba, yallabai, ba da kanka... 1089 01:22:37,875 --> 01:22:38,791 wata dama. 1090 01:22:41,291 --> 01:22:43,708 Fasassun bututun gwajin ku ba zai iya busa ba kuma yallabai. 1091 01:23:17,291 --> 01:23:18,375 Ina da buri… 1092 01:23:19,416 --> 01:23:21,375 zama jami'i kamar Dean sir . 1093 01:23:21,708 --> 01:23:22,916 Don samun halayensa. 1094 01:23:23,583 --> 01:23:25,500 Wannan fatan ya mutu tare da ni. 1095 01:23:26,416 --> 01:23:30,791 Amma idan mutuwata za ta iya sanya Dean sir <> kuma waɗannan wawayen sun sake amincewa da junansu… 1096 01:23:31,125 --> 01:23:33,000 to mutuwata zata yi kyau. 1097 01:23:54,958 --> 01:23:59,166 Wanene zai iya tunanin Auduga Mills kawai zai ɓace daga fuskar Bombay. 1098 01:23:59,916 --> 01:24:01,791 Auduga, Sarkin Bombay. 1099 01:24:04,416 --> 01:24:06,666 Jumania Builders ne raya wannan kasa. 1100 01:24:07,541 --> 01:24:09,750 Amma ainihin mai shi surukina ne. 1101 01:24:10,375 --> 01:24:12,625 Ina kafa shi a cikin kasuwancin gida-gida. 1102 01:24:12,708 --> 01:24:13,916 Akwai wani abu? 1103 01:24:16,125 --> 01:24:17,291 Umar Kalsekar. 1104 01:24:19,541 --> 01:24:21,916 Kun gurgunta kasuwancinsa. 1105 01:24:22,791 --> 01:24:24,000 Kun kashe mutanensa. 1106 01:24:24,875 --> 01:24:27,250 Sai dai Shetty ya rage a kungiyar sa. 1107 01:24:28,291 --> 01:24:29,833 Yanzu daina wannan duka. 1108 01:24:32,458 --> 01:24:35,250 Kuna kafa Kalsekar a cikin gidaje kuma? 1109 01:24:35,333 --> 01:24:37,875 Kalsekar baya bukatara akan haka. 1110 01:24:38,541 --> 01:24:40,291 Shi ma ya sayi filin niƙa. 1111 01:24:40,375 --> 01:24:43,416 Ba wannan ba ... wani injin niƙa ne, amfani da wani magini azaman gaba. 1112 01:24:44,250 --> 01:24:46,541 Ba Kalsekar wani lokaci. 1113 01:24:47,666 --> 01:24:48,916 Ba da jimawa ba zai tafi farar kwala-- 1114 01:24:49,000 --> 01:24:50,958 Bai ma cancanci abin wuyar kare ba! 1115 01:24:53,458 --> 01:24:56,125 Ka gaya wa Kalsekar ya zo Indiya da mika wuya. 1116 01:24:56,708 --> 01:24:59,791 -To tabbas zai rayu. - Kuna butulci haka? 1117 01:25:01,041 --> 01:25:04,208 Kowane dan daba zai iya aiki daga cikin gidan yari. 1118 01:25:04,958 --> 01:25:09,083 Shekaru takwas da suka gabata na taimaka wa Kalsekar by canja wurin ku zuwa aika aika hukunci. 1119 01:25:10,500 --> 01:25:13,583 A wannan karon ina ƙoƙarin taimaka muku, kuma kuna tafiya a kaina. 1120 01:25:14,291 --> 01:25:16,750 Kuna iya canza min zuwa wani hukunci posting sake. 1121 01:25:20,416 --> 01:25:22,666 Ku duka daya kuke. 1122 01:25:23,250 --> 01:25:24,500 Kai da Kalsekar. 1123 01:25:25,750 --> 01:25:27,958 Na aike ka zuwa ga yin posting na azaba. 1124 01:25:28,125 --> 01:25:29,500 ya aike ku daga Bombay. 1125 01:25:30,500 --> 01:25:33,125 Amma bari in gaya muku, Na gane abu daya. 1126 01:25:34,708 --> 01:25:36,333 inã da wani dalĩli a kanku. 1127 01:25:37,208 --> 01:25:38,541 Matsayina ya fi, 1128 01:25:39,375 --> 01:25:41,291 Amma ba ni da wani iko a kanku. 1129 01:25:42,333 --> 01:25:45,041 Ba a kanku ba, kuma ba a kan Kalsekar ba. 1130 01:25:45,125 --> 01:25:48,500 Duk wani minista a matsayi na dã yi abu ɗaya . 1131 01:25:49,125 --> 01:25:50,250 Kai, ni… 1132 01:25:51,333 --> 01:25:52,666 Dukkanmu abin zubarwa ne. 1133 01:26:20,833 --> 01:26:22,666 Najma kanwar Kalsekar ce. Ba ta da ɗa nata. 1134 01:26:22,750 --> 01:26:24,583 Kalsekar's ya ba 'yarsa a goyan bayan Najma. 1135 01:26:47,791 --> 01:26:50,291 -Cakulan biyu? Lafiya! -Iya! 1136 01:27:07,583 --> 01:27:09,041 -A'a… -A'a… 1137 01:27:11,083 --> 01:27:12,666 -Mu tafi. -A'a! 1138 01:27:14,833 --> 01:27:16,375 -Mu tafi. -A'a! 1139 01:27:16,500 --> 01:27:17,875 Ku zo. Yi sauri! 1140 01:27:26,291 --> 01:27:31,583 Fada wa Kalsekar cewa dole ne ya zo ya hadu mu idan yaso yaga diyarsa a raye. 1141 01:27:31,666 --> 01:27:33,750 Shi ke nan. Ba wani abu aka rubuta a kai? 1142 01:27:33,833 --> 01:27:34,791 A'a, ɗan'uwa. 1143 01:27:35,583 --> 01:27:37,416 Babu wani abu kuma. Shi ke nan. 1144 01:27:38,458 --> 01:27:40,666 Akwai wannan shigo da sigari toho ko da yake. 1145 01:27:40,916 --> 01:27:42,250 Ga alama kyakkyawa tsufa. 1146 01:27:42,416 --> 01:27:43,625 Yana da shekara takwas. 1147 01:27:45,166 --> 01:27:46,666 Nasan inda take. 1148 01:27:53,666 --> 01:27:56,708 Varde. Bar wani abu don Dean sir kuma. 1149 01:27:57,833 --> 01:27:58,875 Don ni... 1150 01:28:01,125 --> 01:28:02,250 wannan zai yi. 1151 01:28:02,333 --> 01:28:04,083 Kamar yadda kuke so, yallabai. 1152 01:28:07,000 --> 01:28:09,916 Ban tabbata ko Kalsekar zai yi ba nunawa bisa irin wannan wasiƙar sirri. 1153 01:28:17,000 --> 01:28:17,958 Mu tafi. 1154 01:28:41,833 --> 01:28:42,875 Sannu. 1155 01:28:43,833 --> 01:28:44,750 Jai Hind, sir! 1156 01:28:45,208 --> 01:28:47,083 -Singh nan. - Jai Hind. Menene? 1157 01:28:47,166 --> 01:28:48,958 Ina so in faɗi haka 1158 01:28:49,500 --> 01:28:52,416 Zan kasance mai godiya gare ku koyaushe saboda kyawawan ayyukanku. 1159 01:28:52,500 --> 01:28:54,916 -Singh, kuna lafiya? -Aiki a ƙarƙashin ku, 1160 01:28:55,041 --> 01:28:56,333 Na koyi abubuwa da yawa. 1161 01:28:57,333 --> 01:29:00,875 Aikin da kuka yi ga wannan kasa da jihar… 1162 01:29:00,958 --> 01:29:01,875 Me kuke fada a duniya? 1163 01:29:01,958 --> 01:29:05,833 Ko da ina so in yi wani aiki mai kyau, don haka sashen  ya sami kyakkyawan suna. 1164 01:29:06,500 --> 01:29:07,750 Hankalin ka ya tashi? 1165 01:29:08,166 --> 01:29:09,583 Yi wa kanku magani. 1166 01:29:09,791 --> 01:29:11,000 Kowane dan sanda... 1167 01:29:13,291 --> 01:29:14,791 Shi Singh... Hankalinsa ya tashi. 1168 01:29:51,000 --> 01:29:52,333 Ga ni. 1169 01:29:53,125 --> 01:29:54,750 Wannan ba shine kuke so ba? 1170 01:29:57,416 --> 01:30:00,958 Idan ya zo ga dangin ku mutum ba zai iya zama a ɓoye na dogon lokaci ba. 1171 01:30:03,583 --> 01:30:05,416 Ko ba haka bane, Kalsekar? 1172 01:30:05,500 --> 01:30:07,125 Wannan yana zuwa daga gare ku 1173 01:30:08,416 --> 01:30:11,291 wanda ya yi biris da iyalinsa kuma ya ci gaba da bina? 1174 01:30:11,833 --> 01:30:12,958 Duk wadannan shekarun… 1175 01:30:19,041 --> 01:30:21,000 Wannan yakin ya kasance tsakanina da ku. 1176 01:30:21,875 --> 01:30:24,208 Me yasa kuka hada mata da yara a ciki? 1177 01:30:40,416 --> 01:30:41,583 Ku... 1178 01:30:43,291 --> 01:30:44,666 'yata ce? 1179 01:30:45,333 --> 01:30:46,958 Na shake ta har ta mutu. 1180 01:30:49,666 --> 01:30:51,166 Kuma ya jefa ta a cikin teku. 1181 01:31:48,166 --> 01:31:50,583 Kar ka yi tsammanina don tausasa maka a cikin tambaya. 1182 01:32:02,166 --> 01:32:03,458 Naik, a shirye. 1183 01:32:07,166 --> 01:32:08,250 Mu tafi. 1184 01:32:17,875 --> 01:32:19,958 Idan wannan shine aikin ku… 1185 01:32:21,458 --> 01:32:23,458 to Allah ya taimake ka Singh. 1186 01:32:24,083 --> 01:32:25,041 Ni, yallabai? 1187 01:32:30,291 --> 01:32:32,041 A lokacin na kasance a GPO, yallabai. 1188 01:32:33,500 --> 01:32:35,458 Magana da ku ta waya. 1189 01:32:49,583 --> 01:32:52,166 Tsarin 'yan sanda tsabar kudi ne mai bangarori biyu. 1190 01:32:53,125 --> 01:32:55,583 A gefe guda akwai doka da a ɗayan kuma shine oda. 1191 01:32:56,583 --> 01:33:00,250 Kuma wani lokacin, don kiyaye tsari, dole ne mutum ya karya doka. 1192 01:33:00,458 --> 01:33:02,916 Lokacin da aka kiyaye oda tsarin yana aiki da kyau.